Obtained

əbˈteɪnd

Spanish Translation

obtenido

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • obtain
  • obtains
  • obtaining

Etymology

From Old French *obtenir*, from Latin *obtinēre* ("to hold, take possession of; acquire, obtain"), from *ob-* + *tenēre* ("to hold").

Del francés antiguo *obtenir*, del latín *obtinēre* ("sostener, tomar posesión de; adquirir, obtener"), de *ob-* + *tenēre* ("sostener").

Meanings

verb

To get or acquire (something).

Conseguir o adquirir (algo).

He obtained a degree in engineering.

Él obtuvo un título en ingeniería.

verb

To be prevalent, customary, or established.

Ser prevalente, habitual o establecido.

These customs no longer obtain.

Estas costumbres ya no se obtienen.

Example Sentences

She obtained permission to leave early.

Ella obtuvo permiso para salir temprano.

The police obtained evidence from the crime scene.

La policía obtuvo evidencia de la escena del crimen.

We obtained the data through careful research.

Obtuvimos los datos a través de una investigación cuidadosa.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • obtained from
    obtenido de
  • obtained through
    obtenido a través de
  • information obtained
    información obtenida

Idioms

  • by fair means or foul
    por las buenas o por las malas
  • get hold of
    echar mano a algo
  • come by something
    conseguir algo
  • Fall into one's lap
    caer del cielo
  • No pain, no gain
    El que algo quiere, algo le cuesta

Proverbs

  • Nothing ventured, nothing gained
    Quien no arriesga, no gana
  • Easy come, easy go
    Lo que fácil viene, fácil se va
  • All that glitters is not gold
    No es oro todo lo que reluce
  • A bird in the hand is worth two in the bush
    Más vale pájaro en mano que ciento volando
  • Honesty is the best policy
    La honestidad es la mejor política

Usage Notes

Obtained is often used in formal contexts to describe acquiring something, often through effort or a process.

Obtenido se usa a menudo en contextos formales para describir la adquisición de algo, a menudo a través del esfuerzo o un proceso.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using 'obtained'.

    Presta atención al contexto al usar 'obtenido'.

  • Practice writing sentences using 'obtained'.

    Practica escribir oraciones usando 'obtenido'.

  • Understand the difference between 'obtain' and 'get'.

    Comprende la diferencia entre 'obtener' y 'conseguir'.

Collocations

  • easily obtained
    fácilmente obtenido
  • legally obtained
    legalmente obtenido
  • successfully obtained
    exitosamente obtenido

Common Mistakes

  • Confusing 'obtain' with 'attain'. 'Obtain' implies receiving something, while 'attain' emphasizes achieving something through effort.

    Confundir 'obtener' con 'alcanzar'. 'Obtener' implica recibir algo, mientras que 'alcanzar' enfatiza el logro de algo a través del esfuerzo.

  • Incorrectly using 'obtained' in informal conversation.

    Usar incorrectamente 'obtenido' en conversaciones informales.

  • Usar 'conseguir' cuando es más apropiado un término más formal como 'obtener'.

Learning Tips

  • Use 'obtained' in formal writing.

    Usa 'obtenido' en la escritura formal.

  • Practice using 'obtained' in different contexts.

    Practica usar 'obtenido' en diferentes contextos.

  • Review synonyms and antonyms to expand vocabulary.

    Revisa sinónimos y antónimos para ampliar el vocabulario.