Office

/ˈɒfɪs/

Spanish Translation

oficina

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • offices
  • officing

Etymology

From Old French office ('position, employment; religious service') and Latin officium ('service, duty, function, office').

Del francés antiguo office ('posición, empleo; servicio religioso') y del latín officium ('servicio, deber, función, oficina').

Meanings

noun

A room or building where administrative work is done.

Habitación o edificio donde se realiza trabajo administrativo.

I work in an office downtown.

Trabajo en una oficina en el centro.

noun

A position of authority or responsibility, especially in public life.

Un puesto de autoridad o responsabilidad, especialmente en la vida pública.

He held the office of president.

Ocupó el cargo de presidente.

verb

To provide with an office or business space.

Proveer de una oficina o espacio de negocios.

The company is officing its employees in a new building.

La empresa está alojando a sus empleados en un nuevo edificio.

Example Sentences

The office is closed on weekends.

La oficina está cerrada los fines de semana.

She needs to go to the office to sign the documents.

Ella necesita ir a la oficina para firmar los documentos.

The new office building is very modern.

El nuevo edificio de oficinas es muy moderno.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the office
    en la oficina
  • office hours
    horario de oficina
  • back office
    oficina administrativa

Idioms

  • office politics
    política de oficina
  • a dead-end job
    un trabajo sin futuro
  • to be tied to the desk
    estar atado al escritorio
  • the water cooler talk
    charla informal
  • climb the corporate ladder
    ascender en la jerarquía corporativa

Proverbs

  • The early bird catches the worm
    A quien madruga Dios le ayuda
  • Don't put off until tomorrow what you can do today
    No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
  • Actions speak louder than words
    Obras son amores y no buenas razones
  • Look before you leap
    Antes de hacer, míralo bien
  • Two wrongs don't make a right
    Dos males no hacen un bien

Usage Notes

The word 'office' can refer to a physical location or a position/role. Be mindful of context.

La palabra 'oficina' puede referirse a una ubicación física o a un puesto/rol. Sea consciente del contexto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'office' (e.g., 'in the office', 'at the office').

    Presta atención a la preposición utilizada con 'oficina' (por ejemplo, 'en la oficina', 'a la oficina').

  • Be aware that 'office' can also be used as a verb, though less commonly.

    Tenga en cuenta que 'oficina' también se puede usar como verbo, aunque con menos frecuencia.

  • Practice using 'office' in different contexts to improve your understanding.

    Practica el uso de 'oficina' en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • office supplies
    material de oficina
  • office manager
    gerente de oficina
  • head office
    oficina central

Common Mistakes

  • Confusing 'office' with 'officer'.

    Confundir 'oficina' con 'oficial'.

  • Using incorrect prepositions (e.g., 'on the office' instead of 'in the office').

    Usar preposiciones incorrectas (por ejemplo, 'en la oficina' en lugar de 'a la oficina').

  • Incorrectly translating idioms or phrases containing 'office'.

    Traducir incorrectamente modismos o frases que contienen 'oficina'.

Learning Tips

  • Use 'office' to describe a dedicated workspace in your home.

    Usa 'oficina' para describir un espacio de trabajo dedicado en tu hogar.

  • Practice using 'office' in compound words like 'office worker' or 'office space'.

    Practica el uso de 'oficina' en palabras compuestas como 'empleado de oficina' o 'espacio de oficina'.

  • Explore the different types of offices, such as a doctor's office or a government office.

    Explora los diferentes tipos de oficinas, como el consultorio de un médico o una oficina gubernamental.