Officials

/əˈfɪʃəlz/

Spanish Translation

funcionarios

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • official
  • officially

Etymology

From 'office' + '-ial' + '-s'. Referring to people who hold an office or position of authority.

Del inglés 'office' + '-ial' + '-s'. Refiriéndose a personas que ocupan un cargo o posición de autoridad.

Meanings

noun

Persons holding public office or having official duties, especially those involved with government or other organizations.

Personas que ocupan un cargo público o que tienen deberes oficiales, especialmente los relacionados con el gobierno u otras organizaciones.

The government officials announced the new policy.

Los funcionarios del gobierno anunciaron la nueva política.

Example Sentences

Top government officials met to discuss the crisis.

Altos funcionarios del gobierno se reunieron para discutir la crisis.

The company officials denied any wrongdoing.

Los funcionarios de la empresa negaron cualquier irregularidad.

Election officials are responsible for ensuring fair voting.

Los funcionarios electorales son responsables de garantizar una votación justa.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • officials say
    dicen los funcionarios
  • high-ranking officials
    funcionarios de alto rango
  • local officials
    funcionarios locales

Idioms

  • By the book (following official rules)
    Al pie de la letra (siguiendo las reglas oficiales)
  • Pulling strings (using connections with officials)
    Mover los hilos (usar conexiones con funcionarios)
  • Greasing palms (bribing officials)
    Untar las manos (sobornar a los funcionarios)
  • Red tape (excessive bureaucracy by officials)
    Papeleo (burocracia excesiva por parte de los funcionarios)
  • Official business (used to indicate a task being performed by a staff member or official).
    Asuntos oficiales (utilizado para indicar una tarea que está realizando un miembro del personal o un funcionario).

Proverbs

  • The higher the tree, the greater the fall. (Relates to corrupt officials)
    Cuanto más alto sube el mono, mayor es la caída. (Se relaciona con funcionarios corruptos)
  • Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely. (Often applies to officials)
    El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente. (A menudo se aplica a los funcionarios)
  • Don't bite the hand that feeds you. (Relates to criticizing officials on whom one depends)
    No muerdas la mano que te da de comer. (Se relaciona con la crítica a los funcionarios de los que uno depende)
  • Honesty is the best policy (Applies to officials needing to be honest)
    La honestidad es la mejor política. (Se aplica a los funcionarios que necesitan ser honestos)
  • A fish rots from the head down. (Relates to corruption starting with top officials)
    El pescado se pudre por la cabeza. (Se relaciona con la corrupción que comienza con los altos funcionarios)

Usage Notes

The word 'officials' is often used to refer to people in positions of power or authority.

La palabra 'funcionarios' se utiliza a menudo para referirse a personas en puestos de poder o autoridad.

Notes for Learners

  • Remember that 'officials' is the plural form; the singular is 'official'.

    Recuerda que 'funcionarios' es la forma plural; el singular es 'funcionario'.

  • Pay attention to the context to understand whether 'officials' refers to government, business, or other organizations.

    Presta atención al contexto para comprender si 'funcionarios' se refiere al gobierno, los negocios u otras organizaciones.

  • Be careful not to confuse 'officials' with 'officious,' which has a negative connotation.

    Ten cuidado de no confundir 'funcionarios' con 'entrometidos', que tiene una connotación negativa.

Collocations

  • government officials
    funcionarios gubernamentales
  • election officials
    funcionarios electorales
  • company officials
    funcionarios de la empresa

Common Mistakes

  • Confusing 'officials' with 'officious'.

    Confundir 'funcionarios' con 'entrometidos'.

  • Misspelling 'officials' (e.g., 'officals').

    Escribir mal 'funcionarios' (por ejemplo, 'officals').

  • Using 'official' when the plural 'officials' is needed.

    Usar 'oficial' cuando se necesita el plural 'funcionarios'.

Learning Tips

  • Use 'officials' when referring to a group of people holding positions in an organization.

    Usa 'funcionarios' cuando te refieras a un grupo de personas que ocupan cargos en una organización.

  • Consider the context when using 'officials' to ensure it's the most appropriate term.

    Considera el contexto al usar 'funcionarios' para asegurarte de que sea el término más apropiado.

  • Practice using 'officials' in sentences to become more familiar with its usage.

    Practica el uso de 'funcionarios' en oraciones para familiarizarte más con su uso.