Old

oʊld

Spanish Translation

viejo

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • older
  • oldest
  • oldly

Etymology

From Old English *eald*, from Proto-Germanic *aldaz*.

Del inglés antiguo *eald*, del protogermánico *aldaz*.

Meanings

adjective

Having lived for a long time; no longer young.

Que ha vivido mucho tiempo; ya no es joven.

My grandfather is very old.

Mi abuelo es muy viejo.

adjective

Having existed for a long time.

Que existe desde hace mucho tiempo.

This is an old house.

Esta es una casa vieja.

noun

Old times.

Tiempos antiguos.

In the old days, things were different.

En los viejos tiempos, las cosas eran diferentes.

Example Sentences

She is 80 years old.

Ella tiene 80 años.

This car is very old.

Este coche es muy viejo.

Old habits die hard.

Las viejas costumbres son difíciles de romper.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to grow old
    envejecer
  • old school
    a la antigua
  • old hand
    veterano

Idioms

  • old hat
    anticuado
  • a chip off the old block
    de tal palo, tal astilla
  • old flame
    antiguo amor
  • feel one's age
    sentir los años
  • as old as the hills
    más viejo que Matusalén

Proverbs

  • There's no fool like an old fool.
    No hay peor sordo que el que no quiere oír.
  • You can't teach an old dog new tricks.
    Loro viejo no aprende a hablar.
  • Old habits die hard.
    Las costumbres viejas son difíciles de romper.
  • A new broom sweeps clean, but an old broom knows the corners.
    Escoba nueva barre bien, pero la vieja sabe dónde está el polvo.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Usage Notes

The word 'old' can be used to describe people, objects, and ideas. It can also be used metaphorically.

La palabra 'viejo' puede usarse para describir personas, objetos e ideas. También puede usarse metafóricamente.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'old' with 'elderly.' 'Elderly' is generally used to describe people.

    Ten cuidado de no confundir 'viejo' con 'anciano'. 'Anciano' generalmente se usa para describir a las personas.

  • Remember that 'old' can also be used to describe things that are outdated or no longer in use.

    Recuerda que 'viejo' también se puede usar para describir cosas que están desactualizadas o ya no se usan.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'old'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'viejo'.

Collocations

  • old age
    vejez
  • old friend
    viejo amigo
  • old news
    noticia vieja

Common Mistakes

  • Using 'old' to describe something very recent. Use 'new' or 'recent' instead.

    Usar 'viejo' para describir algo muy reciente. Usa 'nuevo' o 'reciente' en su lugar.

  • Forgetting to conjugate verbs correctly when using 'old' in a sentence.

    Olvidar conjugar los verbos correctamente al usar 'viejo' en una oración.

  • Forgetting gender and number agreement with adjective 'viejo' in Spanish.

    Olvidar la concordancia de género y número con el adjetivo 'viejo' en español.

Learning Tips

  • Practice using 'old' in different contexts, such as describing people, objects, and time periods.

    Practica usar 'viejo' en diferentes contextos, como describir personas, objetos y períodos de tiempo.

  • Learn common idioms and phrases that use the word 'old'.

    Aprende modismos y frases comunes que usan la palabra 'viejo'.

  • Pay attention to the pronunciation of 'old' and practice saying it correctly.

    Presta atención a la pronunciación de 'viejo' y practica decirlo correctamente.