Once

/wʌns/

Spanish Translation

una vez

Part of Speech

  • adverb
  • conjunction
  • noun

Word Forms

  • none

Etymology

From Middle English ones, anes, from Old English ānes (“once, one time, single time, alone”), genitive form of ān (“one”).

Del inglés medio ones, anes, del inglés antiguo ānes (“una vez, una vez, una sola vez, solo”), forma genitiva de ān (“uno”).

Meanings

adverb

One time only.

Una sola vez.

I met her once.

La conocí una vez.

conjunction

As soon as.

Tan pronto como.

Once you finish your homework, you can play.

Una vez que termines tu tarea, puedes jugar.

noun

One time.

Una vez.

Give it a try once.

Dale una oportunidad una vez.

Example Sentences

I go to the gym once a week.

Voy al gimnasio una vez a la semana.

Once the rain stops, we can go outside.

Una vez que pare la lluvia, podemos salir.

Once upon a time, there was a princess.

Érase una vez, había una princesa.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • once and for all
    de una vez por todas
  • once in a while
    de vez en cuando
  • at once
    inmediatamente

Idioms

  • once bitten, twice shy
    gato escaldado del agua fría huye
  • not once
    ni una sola vez
  • for once
    por una vez
  • live only once
    solo se vive una vez
  • once you start, there's no turning back
    una vez que empiezas, no hay vuelta atrás

Proverbs

  • Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
    Si me engañas una vez, la culpa es tuya; si me engañas dos veces, la culpa es mía.
  • A burnt child dreads the fire (similar to once bitten, twice shy)
    El que se quema con leche, ve la vaca y llora.
  • once in a blue moon
    de higos a brevas
  • once you pop, you can't stop
    Cuando haces una cosa, no puedes parar.
  • Do it right once, do it right all the time
    Si lo haces bien una vez, lo harás bien siempre

Usage Notes

The word 'once' can function as an adverb, conjunction, or noun. Pay attention to the context to determine its role in a sentence.

La palabra 'once' puede funcionar como adverbio, conjunción o sustantivo. Presta atención al contexto para determinar su función en una oración.

Notes for Learners

  • 'Once' is often used in storytelling to indicate a past event.

    'Once' se usa a menudo en la narración para indicar un evento pasado.

  • Remember that 'once' as a conjunction introduces a condition.

    Recuerda que 'once' como conjunción introduce una condición.

  • Be careful not to confuse 'once' with 'ones'.

    Tenga cuidado de no confundir 'once' con 'ones'.

Collocations

  • once a week
    una vez a la semana
  • once upon a time
    érase una vez
  • just once
    solo una vez

Common Mistakes

  • Using 'once' when you should use 'one time'.

    Usar 'once' cuando deberías usar 'una vez'.

  • Misunderstanding its role as a conjunction.

    Malinterpretar su papel como conjunción.

  • Incorrectly conjugating verbs after 'once'.

    Conjugar incorrectamente los verbos después de 'once'.

Learning Tips

  • Use 'once' to describe past experiences or infrequent actions.

    Usa 'once' para describir experiencias pasadas o acciones infrecuentes.

  • Practice using 'once' in different sentence structures.

    Practica usar 'once' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Pay attention to the context when using 'once' as a conjunction.

    Presta atención al contexto cuando uses 'once' como conjunción.