Onto

/ˈɒntuː/

Spanish Translation

sobre

Part of Speech

preposition
adverb

Word Forms

Etymology

Formed from 'on' and 'to', indicating movement or placement on something.

Formado a partir de 'on' y 'to', indicando movimiento o colocación sobre algo.

Meanings

preposition

Moving to or situated on the surface of something.

Moviéndose o situado sobre la superficie de algo.

He jumped onto the table.

Saltó sobre la mesa.

adverb

Aware of or informed about something.

Consciente o informado sobre algo.

The police are onto them.

La policía está tras ellos.

Example Sentences

The cat climbed onto the roof.

El gato subió al tejado.

I spilled coffee onto my shirt.

Derramé café sobre mi camisa.

They loaded the boxes onto the truck.

Cargaron las cajas en el camión.

Synonyms

upon sobre
on top of encima de
towards hacia
regarding respecto a
aware of consciente de

Antonyms

off fuera de
below debajo de
under bajo
unaware inconsciente
ignorant ignorante

Phrases

be onto something

estar tras la pista de algo
move onto

pasar a
place onto

colocar sobre

Idioms

be onto a good thing

estar en algo bueno
nothing

nada
nothing

nada
nothing

nada
nothing

nada

Proverbs

nothing

nada
nothing

nada
nothing

nada
nothing

nada
nothing

nada

Usage Notes

'Onto' is often used to emphasize movement towards a surface. It can also indicate being aware of something, especially in informal contexts.

'Onto' se usa a menudo para enfatizar el movimiento hacia una superficie. También puede indicar estar consciente de algo, especialmente en contextos informales.

Notes for Learners

'Onto' is often interchangeable with 'on', but emphasizes movement more.

'Onto' a menudo es intercambiable con 'on', pero enfatiza más el movimiento.
Pay attention to the context to determine the best choice between 'on' and 'onto'.

Presta atención al contexto para determinar la mejor opción entre 'on' y 'onto'.
Remember 'onto' can also mean 'aware of'.

Recuerda que 'onto' también puede significar 'consciente de'.

Collocations

jump onto

saltar sobre
climb onto

subir a
get onto

subirse a

Common Mistakes

Using 'on' when 'onto' is more appropriate to emphasize movement.

Usar 'on' cuando 'onto' es más apropiado para enfatizar el movimiento.
Forgetting the 'aware of' meaning in informal contexts.

Olvidar el significado de 'consciente de' en contextos informales.
Incorrectly spelling 'onto' as 'on to' (two words) when used as a preposition.

Escribir incorrectamente 'onto' como 'on to' (dos palabras) cuando se usa como preposición.

Learning Tips

Use 'onto' when indicating a movement or placement on a surface.

Usa 'onto' cuando indiques un movimiento o colocación sobre una superficie.
Avoid using 'onto' when 'on' is sufficient.

Evita usar 'onto' cuando 'on' es suficiente.
Practice using 'onto' in sentences to grasp its nuances.

Practica usar 'onto' en oraciones para comprender sus matices.