Open
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- open
- opened
- opening
- opens
Etymology
From Old English 'open', related to Germanic roots meaning 'to spread out, unfold'.
Del inglés antiguo 'open', relacionado con raíces germánicas que significan 'extender, desplegar'.
Meanings
To move or adjust (a door, window, etc.) so as to leave a space allowing access or view.
Mover o ajustar (una puerta, ventana, etc.) para dejar un espacio que permita el acceso o la vista.
Please open the door.
Por favor, abre la puerta.
Not closed, fastened, or restricted.
No cerrado, sujetado o restringido.
The store is open until 9 PM.
La tienda está abierta hasta las 9 PM.
An open or unobstructed space or area.
Un espacio o área abierto o sin obstrucciones.
We enjoyed the open air.
Disfrutamos del aire libre.
Example Sentences
The museum is open to the public.
El museo está abierto al público.
She opened the letter with excitement.
Ella abrió la carta con entusiasmo.
They have an open mind about new ideas.
Tienen una mente abierta sobre las nuevas ideas.
Phrases
-
open to suggestionsabierto a sugerencias
-
open for businessabierto por negocios
-
in the opena la intemperie
Idioms
-
open a can of wormsabrir la caja de Pandora
-
open the floodgatesabrir las compuertas
-
an open bookser un libro abierto
-
with open armscon los brazos abiertos
-
keep your eyes openmantener los ojos abiertos
Proverbs
-
Honesty is the best policy.La honestidad es la mejor política.
-
When one door closes, another opens.Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
-
Opportunity knocks but once.La oportunidad llama solo una vez.
-
Open confession is good for the soul.La confesión abierta es buena para el alma.
-
Don't look a gift horse in the mouth.A caballo regalado no se le mira el diente.
Usage Notes
The word 'open' is versatile and can be used in various contexts, both literally and figuratively. Pay attention to the context to understand its intended meaning.
La palabra 'open' es versátil y puede usarse en varios contextos, tanto literal como figurativamente. Presta atención al contexto para comprender su significado previsto.
Notes for Learners
-
Be aware of the different forms of the verb 'open' and their correct usage.
Ten en cuenta las diferentes formas del verbo 'abrir' y su uso correcto.
-
Practice using 'open' in everyday conversations to improve fluency.
Practica usar 'open' en conversaciones cotidianas para mejorar la fluidez.
-
Use a dictionary to check the meaning of 'open' in different contexts.
Usa un diccionario para verificar el significado de 'open' en diferentes contextos.
Collocations
-
open doorpuerta abierta
-
open mindmente abierta
-
open armsbrazos abiertos
Common Mistakes
-
Confusing 'open' with 'opened' (past tense).
Confundir 'open' con 'opened' (tiempo pasado).
-
Misusing the prepositions that follow 'open'.
Usar incorrectamente las preposiciones que siguen a 'open'.
-
Thinking it's only a verb; forgetting it's also an adjective and noun.
Pensar que es solo un verbo; olvidar que también es un adjetivo y un sustantivo.
Learning Tips
-
Practice using 'open' in different sentence structures to understand its various functions.
Practica usar 'open' en diferentes estructuras de oraciones para comprender sus diversas funciones.
-
Use context clues to determine if 'open' is a verb, adjective, or noun.
Usa pistas contextuales para determinar si 'open' es un verbo, adjetivo o sustantivo.
-
Pay attention to the prepositions that follow 'open' (e.g., open to, open for).
Presta atención a las preposiciones que siguen a 'open' (por ejemplo, open to, open for).