Opening

/ˈoʊpənɪŋ/

Spanish Translation

apertura

Part of Speech

  • noun
  • adjective
  • verb (gerund)

Word Forms

  • open
  • opened
  • opens

Etymology

From Middle English *openinge*, from Old English *opnung*, from *opnian* ‘to open’ + *-ing*.

Del inglés medio *openinge*, del inglés antiguo *opnung*, de *opnian* 'abrir' + *-ing*.

Meanings

noun

A gap or space allowing passage.

Un hueco o espacio que permite el paso.

The opening in the wall was too small to crawl through.

La apertura en la pared era demasiado pequeña para gatear.

noun

The beginning or start of something.

El comienzo o inicio de algo.

The opening of the play was very impressive.

La apertura de la obra fue muy impresionante.

noun

A job vacancy.

Una vacante de empleo.

There's an opening in the marketing department.

Hay una apertura en el departamento de marketing.

adjective

Serving to initiate or begin something.

Que sirve para iniciar o comenzar algo.

The opening remarks were well-received.

Los comentarios de apertura fueron bien recibidos.

verb (gerund)

The act of making something open.

El acto de hacer que algo se abra.

The opening of the package revealed a beautiful gift.

La apertura del paquete reveló un hermoso regalo.

Example Sentences

The store opening is next week.

La apertura de la tienda es la próxima semana.

He is looking for an opening in a new company.

Está buscando una apertura en una nueva empresa.

She made an opening in the fence to get through.

Ella hizo una abertura en la cerca para pasar.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at the opening
    en la apertura
  • opening up
    abriéndose
  • opening move
    movimiento inicial

Idioms

  • open a can of worms
    abrir la caja de Pandora
  • open the door to
    abrir la puerta a
  • opening gambit
    jugada inicial
  • an opening
    una oportunidad
  • opening shot
    el primer disparo

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A new broom sweeps clean.
    Escoba nueva barre bien.
  • Every beginning is difficult.
    Todo principio es difícil.
  • Opportunity knocks but once.
    La ocasión la pintan calva.
  • Where there is a will, there is a way.
    Querer es poder.

Usage Notes

The word 'opening' can refer to physical gaps, beginnings, and opportunities. It's important to consider the context to determine the intended meaning.

La palabra 'apertura' puede referirse a huecos físicos, comienzos y oportunidades. Es importante considerar el contexto para determinar el significado deseado.

Notes for Learners

  • Be mindful of the different meanings of 'opening' depending on the context.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'apertura' según el contexto.

  • Pay attention to the part of speech to understand how 'opening' is being used.

    Presta atención a la parte de la oración para comprender cómo se está utilizando 'apertura'.

  • Practice using 'opening' in various sentences to improve fluency.

    Practica usar 'apertura' en varias oraciones para mejorar la fluidez.

Collocations

  • grand opening
    gran apertura
  • opening ceremony
    ceremonia de apertura
  • opening statement
    declaración de apertura

Common Mistakes

  • Confusing 'opening' with 'opinion'.

    Confundir 'apertura' con 'opinión'.

  • Using 'opening' when 'open' is more appropriate as a verb.

    Usar 'apertura' cuando 'open' es más apropiado como verbo.

  • Olvidar el género de 'apertura' (femenino) en español.

Learning Tips

  • Use 'opening' in a variety of contexts to understand its different meanings.

    Usa 'apertura' en una variedad de contextos para comprender sus diferentes significados.

  • Practice using 'opening' in example sentences to solidify your understanding.

    Practica usar 'apertura' en oraciones de ejemplo para solidificar tu comprensión.

  • Look for 'opening' in news articles and books to see how it's used in real-world scenarios.

    Busca 'apertura' en artículos de noticias y libros para ver cómo se usa en escenarios del mundo real.