Operating
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- adjective
Word Forms
- operate
- operates
- operated
Etymology
From operate + -ing. Operate from Latin operatus, past participle of operari 'to work, perform'.
Del inglés 'operate' más el sufijo '-ing'. 'Operate' proviene del latín 'operatus', participio pasado de 'operari' (trabajar, realizar).
Meanings
Performing a function; being in action or at work.
Realizando una función; estando en acción o en funcionamiento.
The machine is operating smoothly.
La máquina está operando sin problemas.
Being in effect; currently in use.
Estando en vigor; actualmente en uso.
The operating system needs an update.
El sistema operativo necesita una actualización.
Example Sentences
The company is operating at a loss.
La empresa está operando con pérdidas.
The surgeon is operating on the patient.
El cirujano está operando al paciente.
What operating system are you using?
¿Qué sistema operativo estás usando?
Phrases
-
Operating at full capacityOperando a plena capacidad
-
Operating under pressureOperando bajo presión
-
Cost of operatingCosto de operar
Idioms
-
Operating on a shoestringOperar con un presupuesto muy ajustado
-
Cutting off one's nose to spite one's faceCortarse la nariz para fastidiar la cara
-
Running like clockworkFuncionar como un reloj
-
Firing on all cylindersFuncionando a toda máquina
-
Greasing the wheelsEngrasar las ruedas
Proverbs
-
Practice makes perfectLa práctica hace al maestro
-
Look before you leapAntes de que te cases, mira lo que haces
-
A stitch in time saves nineMás vale prevenir que curar
-
Where there's a will, there's a wayQuerer es poder
-
All that glitters is not goldNo es oro todo lo que reluce
Usage Notes
Operating is often used in the context of machinery, businesses, and computer systems. Be careful not to confuse it with similar words like 'operational'.
‘Operating’ se usa a menudo en el contexto de maquinaria, negocios y sistemas informáticos. Tenga cuidado de no confundirlo con palabras similares como 'operational'.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'operating'.
Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'operating'.
-
Practice using 'operating' in different tenses and forms.
Practica usar 'operating' en diferentes tiempos y formas.
-
Be aware of the collocations and phrases commonly used with 'operating'.
Ten en cuenta las colocaciones y frases que se utilizan comúnmente con 'operating'.
Collocations
-
operating systemsistema operativo
-
operating expensesgastos de operación
-
operating procedureprocedimiento operativo
Common Mistakes
-
Confusing 'operating' with 'operational'.
Confundir 'operating' con 'operational'.
-
Misusing 'operating' to describe a static state instead of an active process.
Usar incorrectamente 'operating' para describir un estado estático en lugar de un proceso activo.
-
Not using the correct tense of the verb 'operate'.
No usar el tiempo verbal correcto de 'operate'.
Learning Tips
-
Use 'operating' to describe something currently in use or functioning.
Usa 'operating' para describir algo que está actualmente en uso o funcionando.
-
Practice using 'operating' in sentences related to technology and business.
Practica usar 'operating' en oraciones relacionadas con tecnología y negocios.
-
Distinguish between 'operating' and 'operational' in your writing.
Distingue entre 'operating' y 'operational' en tu escritura.