Option

/ˈɒpʃən/

Spanish Translation

opción

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • options
  • optional
  • optionally

Etymology

From Latin 'optio', from 'optare' meaning 'to choose, desire'.

Del latín 'optio', derivado de 'optare' que significa 'elegir, desear'.

Meanings

noun

A thing that is or may be chosen; a possibility.

Cosa que se puede elegir; posibilidad.

We had the option of staying in a hotel or a guest house.

Teníamos la opción de quedarnos en un hotel o en una casa de huéspedes.

noun

The right or power of choosing.

Derecho o poder de elegir.

He has the option to renew the lease.

Tiene la opción de renovar el contrato de arrendamiento.

Example Sentences

There are several options available to you.

Hay varias opciones disponibles para ti.

She exercised her option to buy the shares.

Ella ejerció su opción de comprar las acciones.

Is that a viable option?

Es esa una opción viable?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • keep your options open
    mantener tus opciones abiertas
  • explore all options
    explorar todas las opciones
  • weigh your options
    sopesar tus opciones

Idioms

  • have no option but to
    no tener más remedio que
  • keep all your options open
    mantener todas las opciones abiertas
  • at your option
    a su elección
  • weigh your options
    sopesar sus opciones
  • option is yours
    la opción es tuya

Proverbs

  • When one door closes, another opens.
    Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
  • Look before you leap.
    Antes de actuar, piensa.
  • Don't put all your eggs in one basket.
    No pongas todos los huevos en la misma canasta.
  • Cross that bridge when you come to it.
    Ya cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
  • Hope for the best, prepare for the worst.
    Espera lo mejor, prepárate para lo peor.

Usage Notes

The word 'option' is commonly used in business, finance, and everyday life to refer to choices or alternatives.

La palabra 'opción' se usa comúnmente en los negocios, las finanzas y la vida cotidiana para referirse a opciones o alternativas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'option' is intended.

    Presta atención al contexto para entender qué significado de 'opción' se pretende.

  • The plural form is 'options'.

    La forma plural es 'opciones'.

  • 'Optional' means not required; you have the choice to do it or not.

    'Opcional' significa no requerido; tienes la opción de hacerlo o no.

Collocations

  • viable option
    opción viable
  • best option
    mejor opción
  • only option
    única opción

Common Mistakes

  • Confusing 'option' with 'obligation'.

    Confundir 'opción' con 'obligación'.

  • Misusing 'optional' instead of 'option'.

    Usar incorrectamente 'opcional' en lugar de 'opción'.

  • Forgetting the plural form is 'options'.

    Olvidar que la forma plural es 'opciones'.

Learning Tips

  • Use 'option' in various contexts to understand its nuances.

    Usa 'opción' en varios contextos para entender sus matices.

  • Practice using synonyms and antonyms of 'option' to enrich your vocabulary.

    Practica usar sinónimos y antónimos de 'opción' para enriquecer tu vocabulario.

  • Explore idioms and phrases containing 'option' to improve fluency.

    Explora modismos y frases que contienen 'opción' para mejorar la fluidez.