Options

/ˈɒpʃənz/

Spanish Translation

opciones

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • option
  • optional
  • optionally

Etymology

From Latin 'optio', meaning choice or free will.

Del latín 'optio', que significa elección o libre albedrío.

Meanings

noun

A thing that is or may be chosen.

Cosa que se elige o puede ser elegida.

We have several options to consider.

Tenemos varias opciones para considerar.

noun

The freedom or right to choose.

La libertad o el derecho a elegir.

He had no option but to resign.

No tuvo más opción que renunciar.

noun

(Finance) A contract that gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell an underlying asset at a specified price on or before a specified date.

(Finanzas) Un contrato que otorga al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un activo subyacente a un precio específico en o antes de una fecha específica.

She bought options on the stock market.

Ella compró opciones en la bolsa de valores.

Example Sentences

The menu offers a wide range of options.

El menú ofrece una amplia gama de opciones.

We are exploring all our options before making a decision.

Estamos explorando todas nuestras opciones antes de tomar una decisión.

Buying a house gave him many options.

Comprar una casa le dio muchas opciones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to weigh options
    sopesar las opciones
  • to explore options
    explorar las opciones
  • keep your options open
    mantener abiertas tus opciones

Idioms

  • Have other options
    Tener otras opciones
  • Out of options
    Sin opciones
  • Keep your options open
    Mantener las opciones abiertas
  • Explore all options
    Explorar todas las opciones
  • Weigh your options
    Sopesar las opciones

Proverbs

  • Where there's a will, there's a way (implies having options).
    Querer es poder (implica tener opciones).
  • Don't put all your eggs in one basket (diversify options).
    No pongas todos los huevos en la misma canasta (diversificar las opciones).
  • Cross that bridge when you come to it (implies dealing with options later).
    Cruza ese puente cuando llegues a él (implica lidiar con las opciones más adelante).
  • Look before you leap (consider options beforehand).
    Mira antes de saltar (considera las opciones de antemano).
  • A bird in the hand is worth two in the bush (choosing a sure option).
    Más vale pájaro en mano que ciento volando (elegir una opción segura).

Usage Notes

The word 'options' is usually used in the plural form. In singular, 'option' means single available choice.

La palabra 'opciones' se usa generalmente en forma plural. En singular, 'opción' significa una sola opción disponible.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'options'.

    Presta atención al contexto para entender el significado específico de 'opciones'.

  • Practice using 'options' in different sentence structures.

    Practica usar 'opciones' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Use online dictionaries and resources to check the correct usage of 'options'.

    Utiliza diccionarios y recursos en línea para verificar el uso correcto de 'opciones'.

Collocations

  • viable options
    opciones viables
  • limited options
    opciones limitadas
  • open options
    opciones abiertas

Common Mistakes

  • Forgetting to use the plural form when referring to multiple choices.

    Olvidar usar la forma plural al referirse a múltiples opciones.

  • Misusing 'option' instead of 'options' when several alternatives are available.

    Usar incorrectamente 'opción' en lugar de 'opciones' cuando hay varias alternativas disponibles.

  • options_mistake_en_3

    opciones_mistake_es_3

Learning Tips

  • When discussing a difficult decision, try listing all your 'options' to visualize them.

    Al discutir una decisión difícil, intenta enumerar todas tus 'opciones' para visualizarlas.

  • Use 'options' in different contexts to improve your understanding.

    Usa 'opciones' en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

  • Practice writing sentences using 'options' with different synonyms.

    Practica escribir oraciones usando 'opciones' con diferentes sinónimos.