Outside
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adverb
- preposition
Word Forms
- outsider
- outermost
- outdoors
Etymology
From Middle English *utsiden*, equivalent to *out-* + *side*.
Del inglés medio *utsiden*, equivalente a *out-* + *side*.
Meanings
The external side or surface of something.
La parte o superficie externa de algo.
The outside of the house needs painting.
El exterior de la casa necesita pintura.
In or to the outside.
En o hacia el exterior.
Let's go outside for a walk.
Vamos fuera a dar un paseo.
Located or situated on the exterior.
Ubicado o situado en el exterior.
There's a cat outside the door.
Hay un gato fuera de la puerta.
Example Sentences
It's cold outside.
Hace frío fuera.
He left his shoes outside the house.
Dejó sus zapatos fuera de la casa.
She enjoys spending time outside in the garden.
A ella le gusta pasar tiempo fuera en el jardín.
Phrases
-
to be on the outside looking inestar fuera mirando hacia adentro
-
from the outsidedesde el exterior
-
outside chanceremota posibilidad
Idioms
-
get something out of one's systemquitarse algo de encima
-
a breath of fresh airun soplo de aire fresco
-
out in the opena la luz pública
-
paint the town redirse de parranda
-
under the weatherenfermo
Proverbs
-
Don't judge a book by its cover.Las apariencias engañan.
-
The grass is always greener on the other side.La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.
-
A change is as good as a rest.Un cambio es tan bueno como un descanso.
-
Out of sight, out of mind.Ojos que no ven, corazón que no siente.
-
There is no place like home.Como en casa, en ningún sitio.
Usage Notes
‘Outside’ can function as a noun, adverb, or preposition, depending on the context. It generally refers to the external part or area.
‘Fuera’ puede funcionar como sustantivo, adverbio o preposición, según el contexto. Generalmente se refiere a la parte o área externa.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used with 'outside'. It's usually 'outside of' or simply 'outside'.
Presta atención a la preposición utilizada con 'fuera'. Por lo general, es 'fuera de' o simplemente 'fuera'.
-
Remember that 'outside' can also be a part of a compound word, like 'outsider'.
Recuerda que 'fuera' también puede ser parte de una palabra compuesta, como 'outsider'.
-
Practice using 'outside' in questions to better understand its usage, such as 'Are you going outside?', or 'Is there anyone outside?'
Practica el uso de 'fuera' en preguntas para comprender mejor su uso, como '¿Vas a salir?', o '¿Hay alguien afuera?'
Collocations
-
outside the boxfuera de la caja
-
outside influenceinfluencia externa
-
on the outsideen el exterior
Common Mistakes
-
Confusing 'outside' with 'outdoors'. 'Outside' refers to the external part, while 'outdoors' refers to the open air.
Confundir 'fuera' con 'aire libre'. 'Fuera' se refiere a la parte externa, mientras que 'aire libre' se refiere al aire libre.
-
Using 'outside' as a verb. 'Outside' is typically a noun, adverb or preposition, but not a verb.
Usar 'fuera' como verbo. 'Fuera' suele ser un sustantivo, adverbio o preposición, pero no un verbo.
-
Olvidar usar la preposición correcta después de 'fuera' cuando sea necesario. "Fuera de" a menudo se simplifica a solo "fuera".
Learning Tips
-
Practice using 'outside' in different contexts: as a noun, adverb, and preposition.
Practica el uso de 'fuera' en diferentes contextos: como sustantivo, adverbio y preposición.
-
Focus on differentiating its meaning from similar words like 'exterior' and 'outdoors'.
Concéntrese en diferenciar su significado de palabras similares como 'exterior' y 'aire libre'.
-
Use flashcards with example sentences to memorize the different uses of 'outside'.
Use tarjetas con oraciones de ejemplo para memorizar los diferentes usos de 'fuera'.