Own

/oʊn/

Spanish Translation

propio

Part of Speech

  • verb
  • adjective
  • pronoun

Word Forms

  • owns
  • owned
  • owning

Etymology

From Old English āgen, past participle of āgan 'to possess'.

Del inglés antiguo āgen, participio pasado de āgan 'poseer'.

Meanings

verb

To have something as one's own; to possess.

Tener algo como propio; poseer.

I own a car.

Yo poseo un coche.

adjective

Belonging to oneself; one's personal.

Perteneciente a uno mismo; personal.

This is my own house.

Esta es mi propia casa.

Example Sentences

I want to own my own business.

Quiero tener mi propio negocio.

She owns a beautiful cat.

Ella tiene un gato hermoso.

They own a large farm in the countryside.

Ellos poseen una gran granja en el campo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on one's own
    por cuenta propia
  • hold one's own
    mantenerse firme
  • to each his own
    cada cual a lo suyo

Idioms

  • get one's own back
    tomar venganza
  • of one's own accord
    por voluntad propia
  • have a mind of one's own
    tener criterio propio
  • sing one's own praises
    alabarse a sí mismo
  • stand on one's own two feet
    ser independiente

Proverbs

  • Every bird loves to hear himself sing.
    Cada mochuelo a su olivo.
  • To each his own.
    Para gustos, los colores.
  • He that owns the soil, owns up to the sky.
    Quien tiene tierra, tiene guerra.
  • A man's home is his castle.
    Mi casa es mi castillo.
  • Possession is nine-tenths of the law.
    Nueve puntos de la ley es la posesión.

Usage Notes

The word 'own' can be used as a verb to indicate possession or as an adjective to describe something that belongs to someone.

La palabra 'propio' puede usarse como un verbo para indicar posesión o como un adjetivo para describir algo que pertenece a alguien.

Notes for Learners

  • Remember that 'own' can be a verb (I own a car) or an adjective (my own car).

    Recuerda que 'propio' puede ser un verbo (poseo un coche) o un adjetivo (mi propio coche).

  • Be careful not to confuse 'own' with 'owe'. 'Owe' means to be in debt.

    Ten cuidado de no confundir 'propio' con 'deber'. 'Deber' significa estar en deuda.

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'own' correctly.

    Presta atención al contexto para entender el significado de 'propio' correctamente.

Collocations

  • own property
    propiedad propia
  • own responsibility
    responsabilidad propia
  • own up to
    admitir

Common Mistakes

  • Confusing 'own' with 'owe'.

    Confundir 'propio' con 'deber'.

  • Incorrect use of 'own' as a verb.

    Uso incorrecto de 'propio' como verbo.

  • Misunderstanding the adjective form of 'own'.

    Malentender la forma adjetiva de 'propio'.

Learning Tips

  • Use 'own' to show possession or belonging.

    Usa 'propio' para mostrar posesión o pertenencia.

  • Consider the context to differentiate between the verb and adjective forms of 'own'.

    Considera el contexto para diferenciar entre las formas verbales y adjetivas de 'propio'.

  • Practice using 'own' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usar 'propio' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.