Owners

/ˈoʊnərz/

Spanish Translation

propietarios

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • owner
  • ownership
  • owned

Etymology

From Old English *āgnere* (someone who possesses or owns), derived from *āgan* (to possess, own).

Del inglés antiguo *āgnere* (alguien que posee o es dueño), derivado de *āgan* (poseer, ser dueño).

Meanings

noun

Plural form of 'owner'; persons who legally possess something.

Forma plural de 'dueño'; personas que legalmente poseen algo.

The owners of the company decided to invest in new technology.

Los propietarios de la empresa decidieron invertir en nueva tecnología.

Example Sentences

The owners are responsible for the upkeep of the building.

Los propietarios son responsables del mantenimiento del edificio.

Several owners complained about the new regulations.

Varios propietarios se quejaron de las nuevas regulaciones.

The new owners are planning to renovate the property.

Los nuevos propietarios están planeando renovar la propiedad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Owners' association
    Asociación de propietarios
  • Owners' equity
    Patrimonio de los propietarios
  • New owners
    Nuevos propietarios

Idioms

  • To each his own.
    Cada loco con su tema.
  • Possession is nine-tenths of the law.
    Quien golpea primero, golpea dos veces.
  • The ball is in their court.
    La pelota está en su tejado.
  • To have a stake in something
    Tener algo en juego
  • To be the boss of your own destiny
    Ser el dueño de tu propio destino

Proverbs

  • A man's home is his castle.
    En casa, cada uno es rey.
  • He who pays the piper calls the tune.
    Quien paga, manda.
  • You reap what you sow.
    El que siembra vientos, recoge tempestades.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo bien.

Usage Notes

The term 'owners' is often used in legal and business contexts. It implies a formal and recognized right of possession.

El término 'propietarios' se usa a menudo en contextos legales y empresariales. Implica un derecho de posesión formal y reconocido.

Notes for Learners

  • Remember that 'owners' is the plural of 'owner'.

    Recuerda que 'propietarios' es el plural de 'propietario'.

  • Be careful not to confuse 'owners' with similar-sounding words.

    Ten cuidado de no confundir 'propietarios' con palabras de sonido similar.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'owners'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'propietarios'.

Collocations

  • Property owners
    Propietarios de inmuebles
  • Business owners
    Dueños de negocios
  • Home owners
    Propietarios de viviendas

Common Mistakes

  • Confusing 'owner' with 'ownership'.

    Confundir 'propietario' con 'propiedad'.

  • Using the singular form 'owner' when referring to multiple people.

    Usar la forma singular 'propietario' cuando se refiere a varias personas.

  • Using possessive 'owner's' incorrectly.

    Usar incorrectamente el posesivo 'del propietario'.

Learning Tips

  • Use 'owners' when referring to multiple individuals or entities who possess legal rights to something.

    Usa 'propietarios' cuando te refieras a múltiples individuos o entidades que poseen derechos legales sobre algo.

  • Consider the context. If the context is more informal, 'possessors' might be a suitable alternative.

    Considera el contexto. Si el contexto es más informal, 'poseedores' podría ser una alternativa adecuada.

  • Be mindful of the specific legal implications when using 'owners' in official documents.

    Ten en cuenta las implicaciones legales específicas al usar 'propietarios' en documentos oficiales.