Ownership

/ˈoʊnərʃɪp/

Spanish Translation

propiedad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • owner
  • owned
  • owning

Etymology

From 'owner' + '-ship'. Indicates the state or fact of owning something.

Del inglés 'owner' ('propietario') + '-ship' (sufijo que indica estado o condición). Indica el estado o hecho de poseer algo.

Meanings

noun

The act, state, or right of possessing something.

El acto, estado o derecho de poseer algo.

The company is under new ownership.

La compañía está bajo una nueva propiedad.

Example Sentences

The ownership of the land is in dispute.

La propiedad de la tierra está en disputa.

They have joint ownership of the house.

Tienen la propiedad conjunta de la casa.

The government is considering public ownership of the railways.

El gobierno está considerando la propiedad pública de los ferrocarriles.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • certificate of ownership
    certificado de propiedad
  • change of ownership
    cambio de propiedad
  • proof of ownership
    prueba de propiedad

Idioms

  • To each their own
    Para gustos, colores
  • Own up
    Admitir
  • Hold your own
    Defenderse
  • Paddle your own canoe
    Valerse por sí mismo
  • Get a taste of your own medicine
    Probar su propia medicina

Proverbs

  • Possession is nine-tenths of the law
    La posesión es nueve décimas de la ley
  • What's mine is yours
    Lo mío es tuyo
  • Every man is the architect of his own fortune
    Cada hombre es el arquitecto de su propia fortuna
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • Easy come, easy go
    Lo que fácil viene, fácil se va

Usage Notes

'Ownership' refers to the legal right to possess, use, and dispose of property. It often implies control and responsibility.

'Propiedad' se refiere al derecho legal a poseer, usar y disponer de una propiedad. A menudo implica control y responsabilidad.

Notes for Learners

  • Pay attention to the prepositions used with 'ownership', such as 'under' or 'in'.

    Presta atención a las preposiciones utilizadas con 'propiedad', como 'bajo' o 'en'.

  • Distinguish 'ownership' from 'possession'; ownership implies legal rights.

    Distingue 'propiedad' de 'posesión'; la propiedad implica derechos legales.

  • Remember that 'ownership' is usually a noun.

    Recuerda que 'propiedad' suele ser un sustantivo.

Collocations

  • private ownership
    propiedad privada
  • joint ownership
    propiedad conjunta
  • transfer of ownership
    transferencia de propiedad

Common Mistakes

  • Confusing 'ownership' with 'possession'.

    Confundir 'propiedad' con 'posesión'.

  • Using 'ownage' instead of 'ownership' (informal).

    Usar 'ownage' en lugar de 'ownership' (informal).

  • No saber el género de la palabra española.

Learning Tips

  • Use 'ownership' to discuss the legal aspects of property.

    Usa 'propiedad' para discutir los aspectos legales de la propiedad.

  • Consider the context when choosing between 'ownership' and 'possession'.

    Considera el contexto al elegir entre 'propiedad' y 'posesión'.

  • Be aware of different types of ownership (e.g., private, public, joint).

    Ten en cuenta los diferentes tipos de propiedad (por ejemplo, privada, pública, conjunta).