Pain

/peɪn/

Spanish Translation

dolor

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • pains
  • pained
  • paining

Etymology

From Old French paine (suffering, torment), from Latin poena (punishment, penalty).

Del francés antiguo paine (sufrimiento, tormento), del latín poena (castigo, pena).

Meanings

noun

Unpleasant physical sensation caused by illness or injury.

Sensación física desagradable causada por enfermedad o lesión.

I have a terrible pain in my back.

Tengo un dolor terrible en la espalda.

noun

Mental or emotional suffering.

Sufrimiento mental o emocional.

The loss of her job caused her great pain.

La pérdida de su trabajo le causó un gran dolor.

verb

To cause pain or distress to someone.

Causar dolor o angustia a alguien.

The news pained her deeply.

La noticia la dolió profundamente.

Example Sentences

She winced in pain.

Ella hizo una mueca de dolor.

The pain was excruciating.

El dolor era insoportable.

He tried to ease the pain.

Él trató de aliviar el dolor.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a pain in the neck
    una molestia
  • no pain, no gain
    el que algo quiere, algo le cuesta
  • feel the pain
    sentir el dolor

Idioms

  • Pain in the neck
    Ser un incordio
  • No pain, no gain
    Sin dolor no hay ganancia
  • To be a pain
    Ser un fastidio
  • To feel someone's pain
    Sentir el dolor ajeno
  • To bear the pain
    Soportar el dolor

Proverbs

  • After pain, comes pleasure.
    Después de la tormenta, siempre sale el sol.
  • No pain, no gain.
    El que algo quiere, algo le cuesta.
  • What doesn't kill you makes you stronger.
    Lo que no te mata te hace más fuerte.
  • Time heals all wounds.
    El tiempo cura todas las heridas.
  • Pain is inevitable, suffering is optional.
    El dolor es inevitable, el sufrimiento es opcional.

Usage Notes

Pain can be both physical and emotional. It is important to differentiate the type of pain when describing it.

El dolor puede ser tanto físico como emocional. Es importante diferenciar el tipo de dolor al describirlo.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation. The 'ai' sound is a diphthong.

    Ten cuidado con la pronunciación. El sonido 'ai' es un diptongo.

  • Remember that 'pain' can be a noun or a verb.

    Recuerda que 'dolor' puede ser un sustantivo o un verbo.

  • Pay attention to the context to understand whether it's physical or emotional pain.

    Presta atención al contexto para entender si es dolor físico o emocional.

Collocations

  • sharp pain
    dolor agudo
  • dull pain
    dolor sordo
  • emotional pain
    dolor emocional

Common Mistakes

  • Confusing 'pain' with 'pane' (a piece of glass).

    Confundir 'pain' con 'pane' (un trozo de vidrio).

  • Misspelling 'pain' as 'pane'.

    Escribir mal 'pain' como 'pane'.

  • Using 'pena' for physical pain instead of 'dolor'

    Usar 'pena' para dolor físico en lugar de 'dolor'

Learning Tips

  • Use a pain scale (1-10) to describe your pain level to doctors.

    Usa una escala de dolor (1-10) para describir tu nivel de dolor a los médicos.

  • Consider alternative pain management techniques like acupuncture or meditation.

    Considera técnicas alternativas de manejo del dolor como la acupuntura o la meditación.

  • Keep a pain diary to track triggers and intensity.

    Lleva un diario del dolor para realizar un seguimiento de los desencadenantes y la intensidad.