Pan

pæn

Spanish Translation

sartén

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • pans
  • panned
  • panning

Etymology

From Middle English panne, from Old English panne, from Proto-Germanic *panna, from Latin panna.

Del inglés medio panne, del inglés antiguo panne, del protogermánico *panna, del latín panna.

Meanings

noun

A shallow, usually metal, container for cooking food.

Recipiente poco profundo, generalmente de metal, para cocinar alimentos.

She fried the eggs in a pan.

Ella frió los huevos en una sartén.

verb

To wash gravel or sand in a pan to separate out gold or other valuable minerals.

Lavar grava o arena en una sartén para separar el oro u otros minerales valiosos.

They panned for gold in the river.

Ellos buscaron oro en el río.

Example Sentences

He burnt the food in the pan.

Quemó la comida en la sartén.

The chef uses a non-stick pan.

El chef usa una sartén antiadherente.

The photographer panned the camera across the landscape.

El fotógrafo paneó la cámara a través del paisaje.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out of the frying pan, into the fire
    salir de Guatemala para entrar en Guatepeor
  • flash in the pan
    fuego de artificio
  • a watched pot never boils/a watched pan never boils
    el que espera, desespera

Idioms

  • out of the frying pan, into the fire
    de mal en peor
  • flash in the pan
    un petardo
  • to pan out
    salir bien
  • flat as a pancake
    más plano que una suela de zapato
  • take with a pinch of salt
    tomar con pinzas

Proverbs

  • A burnt child dreads the fire.
    Gato escaldado, del agua fría huye.
  • Better a small fish than an empty dish.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad agudiza el ingenio.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Donde hay humo, hay fuego.

Usage Notes

The word 'pan' can refer to both the cooking utensil and the act of panning for gold.

La palabra 'sartén' puede referirse tanto al utensilio de cocina como al acto de buscar oro.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'pan' refers to a cooking utensil or the verb 'to pan'.

    Presta atención al contexto para comprender si 'sartén' se refiere a un utensilio de cocina o al verbo 'buscar oro'.

  • Be aware of the idiom 'out of the frying pan, into the fire'.

    Ten en cuenta el modismo 'salir de Guatemala para entrar en Guatepeor'.

  • Practice pronunciation, especially the short 'a' sound.

    Practica la pronunciación, especialmente el sonido corto de la 'a'.

Collocations

  • frying pan
    sartén para freír
  • sauce pan
    cacerola
  • panning shot
    toma panorámica

Common Mistakes

  • Confusing 'pan' with 'pen'.

    Confundir 'pan' con 'pen'.

  • Mispronouncing the 'a' sound.

    Pronunciar mal el sonido de la 'a'.

  • Using wrong gender with the Spanish word for frying pan (sartén is feminine).

    Usar género incorrecto con la palabra española para sartén (sartén es femenino).

Learning Tips

  • Use flashcards to remember the different types of pans.

    Usa tarjetas para recordar los diferentes tipos de sartenes.

  • Practice using the word in different contexts.

    Practica usando la palabra en diferentes contextos.

  • Watch cooking shows to see how chefs use different pans.

    Mira programas de cocina para ver cómo los chefs usan diferentes sartenes.