Pants

pænts

Spanish Translation

pantalones

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • pant
  • trouser
  • bottoms

Etymology

From the Italian 'pantaloni', a stock character in the Commedia dell'Arte, wearing long trousers.

Del italiano 'pantaloni', personaje típico de la Comedia del Arte, que vestía pantalones largos.

Meanings

noun

An outer garment covering the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg.

Prenda de vestir exterior que cubre el cuerpo desde la cintura hasta los tobillos, con una parte separada para cada pierna.

I need to buy a new pair of pants for the interview.

Necesito comprar un par de pantalones nuevos para la entrevista.

noun

Underpants (British English).

Calzoncillos (Inglés británico).

He wore clean pants this morning.

Él se puso calzoncillos limpios esta mañana.

Example Sentences

She spilled coffee on her pants.

Ella derramó café en sus pantalones.

Those pants look great on you.

Esos pantalones te quedan muy bien.

He needs to hem his pants.

Él necesita hacerle el dobladillo a sus pantalones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • caught with your pants down
    ser pillado con los pantalones abajo
  • wear the pants in the family
    llevar los pantalones en la familia
  • keep your pants on
    tranquilizarse

Idioms

  • caught with your pants down
    pillar a alguien con el carrito del helado
  • wear the pants in the family
    llevar los pantalones en casa
  • keep your pants on
    no te alteres
  • dance in someone's pants
    estar de cachondeo
  • a pain in the pants
    ser un incordio

Proverbs

  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Donde hay humo, hay fuego.
  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Don't put all your eggs in one basket.
    No pongas todos los huevos en la misma canasta.

Usage Notes

In American English, 'pants' generally refers to trousers. In British English, 'pants' often refers to underpants.

En inglés americano, 'pants' generalmente se refiere a los pantalones. En inglés británico, 'pants' a menudo se refiere a la ropa interior.

Notes for Learners

  • Remember that 'pants' is always plural.

    Recuerda que 'pantalones' siempre es plural.

  • Be aware of the difference in meaning between American and British English.

    Ten en cuenta la diferencia de significado entre el inglés americano y el británico.

  • Practice using different synonyms to expand your vocabulary.

    Practica el uso de diferentes sinónimos para ampliar tu vocabulario.

Collocations

  • a pair of pants
    un par de pantalones
  • dress pants
    pantalones de vestir
  • cargo pants
    pantalones cargo

Common Mistakes

  • Saying 'pant' instead of 'pants'.

    Decir 'pantalón' en lugar de 'pantalones'.

  • Confusing 'pants' with 'underpants' in British English.

    Confundir 'pants' con 'ropa interior' en inglés británico.

  • Using the singular form, which is extremely rare.

    Usar la forma singular, que es extremadamente raro.

Learning Tips

  • Use 'pants' in sentences about what you wear.

    Usa 'pantalones' en frases sobre lo que te pones.

  • Practice describing different types of pants.

    Practica la descripción de diferentes tipos de pantalones.

  • Learn the difference between 'pants' and 'trousers'.

    Aprende la diferencia entre 'pantalones' y 'trousers'.