Papers

/ˈpeɪpərz/

Spanish Translation

papeles

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • paper
  • papered
  • papering

Etymology

From Middle English paper, from Old French papier, from Latin papyrus.

Del inglés medio paper, del francés antiguo papier, del latín papyrus.

Meanings

noun

Sheets of material used for writing, printing, or wrapping.

Hojas de material utilizadas para escribir, imprimir o envolver.

I need to buy some papers for my printer.

Necesito comprar algunos papeles para mi impresora.

noun

Academic essays or research reports.

Ensayos académicos o informes de investigación.

She published several papers on climate change.

Ella publicó varios papeles sobre el cambio climático.

noun

Documents that prove identity or permission.

Documentos que prueban la identidad o el permiso.

The police asked him for his papers.

La policía le pidió sus papeles.

Example Sentences

He sorted through the papers on his desk.

Clasificó los papeles sobre su escritorio.

The professor assigned three papers this semester.

El profesor asignó tres trabajos este semestre.

The immigration officer checked their papers carefully.

El oficial de inmigración revisó sus papeles cuidadosamente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on paper
    en el papel
  • paper trail
    rastro de papel
  • get the papers
    obtener los papeles

Idioms

  • on paper
    en teoría
  • not worth the paper it's written on
    no vale el papel en que está escrito
  • paper over the cracks
    disimular los problemas
  • If you cut me, do I not bleed?
    ¿Acaso no sangro?
  • I am not a paper pusher.
    No soy un burócrata.

Proverbs

  • The pen is mightier than the sword.
    La pluma es más poderosa que la espada.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No cantes victoria antes de tiempo.
  • Still waters run deep.
    Las aguas mansas son profundas.
  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.

Usage Notes

The plural form 'papers' is often used to refer to important documents or a collection of documents.

La forma plural 'papeles' se utiliza a menudo para referirse a documentos importantes o una colección de documentos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'papers' is being used.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'papeles' se está utilizando.

  • Remember that 'papers' can refer to physical sheets or digital documents.

    Recuerda que 'papeles' puede referirse a hojas físicas o documentos digitales.

  • In legal contexts, 'papers' refers to formal documents required by law.

    En contextos legales, 'papeles' se refiere a documentos formales requeridos por la ley.

Collocations

  • official papers
    papeles oficiales
  • research papers
    artículos de investigación
  • immigration papers
    papeles de inmigración

Common Mistakes

  • Confusing 'papers' with 'paper' when referring to multiple documents.

    Confundir 'papeles' con 'papel' al referirse a varios documentos.

  • Misusing 'papers' to refer to newspapers (use 'newspaper' or 'news').

    Usar incorrectamente 'papeles' para referirse a periódicos (use 'periódico' o 'noticias').

  • Confundir 'papeles' con 'roles' (roles en una obra de teatro o en la vida).

Learning Tips

  • Use 'papers' in different contexts to understand its various meanings.

    Usa 'papeles' en diferentes contextos para entender sus diversos significados.

  • Practice writing sentences using 'papers' in both formal and informal settings.

    Practica escribir oraciones usando 'papeles' tanto en entornos formales como informales.

  • Read academic articles and news reports to see how 'papers' is used in professional writing.

    Lee artículos académicos e informes de noticias para ver cómo se usa 'papeles' en la escritura profesional.