Part

/pɑːrt/

Spanish Translation

parte

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • parts
  • parted
  • parting

Etymology

From Old French *part*, from Latin *pars* ('a piece, part, share, side')

Del francés antiguo *part*, del latín *pars* ('una pieza, parte, acción, lado')

Meanings

noun

A piece or element of a whole.

Una pieza o elemento de un todo.

A part of the car was damaged.

Una parte del coche estaba dañada.

noun

A role in a play or film.

Un papel en una obra de teatro o película.

She played the part of Juliet.

Ella interpretó el papel de Julieta.

verb

To separate or divide.

Separar o dividir.

The crowd parted to let the ambulance through.

La multitud se apartó para dejar pasar la ambulancia.

Example Sentences

He played a key part in the negotiations.

Jugó un papel clave en las negociaciones.

She parted her hair in the middle.

Ella se partió el pelo por la mitad.

The best part of the trip was the food.

La mejor parte del viaje fue la comida.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in part
    en parte
  • take part
    tomar parte
  • for the most part
    en su mayor parte

Idioms

  • a part of the furniture
    ser parte del mobiliario
  • on the part of
    por parte de
  • to take someone's part
    tomar partido por alguien
  • to do one's part
    hacer lo que le corresponde a uno
  • part and parcel
    parte integrante

Proverbs

  • A good beginning is half the battle.
    El que comienza bien, la mitad tiene hecha.
  • Every cloud has a silver lining.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Usage Notes

The word 'part' can have multiple meanings depending on the context. Pay attention to the surrounding words to determine the correct meaning.

La palabra 'parte' puede tener múltiples significados según el contexto. Presta atención a las palabras circundantes para determinar el significado correcto.

Notes for Learners

  • Be aware of the different meanings of 'part' depending on the context.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'parte' según el contexto.

  • Practice using 'part' in sentences to improve your understanding.

    Practica usar 'parte' en oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Pay attention to the prepositions that are often used with 'part', such as 'of' and 'in'.

    Presta atención a las preposiciones que se usan a menudo con 'parte', como 'de' y 'en'.

Collocations

  • component part
    parte componente
  • integral part
    parte integral
  • play a part
    jugar un papel

Common Mistakes

  • Confusing 'part' with 'apart'.

    Confundir 'parte' con 'aparte'.

  • Using the wrong preposition with 'part'.

    Usar la preposición incorrecta con 'parte'.

  • Misunderstanding the idiom 'part and parcel'.

    Malentender el modismo 'parte integrante'.

Learning Tips

  • Try using 'part' in different contexts to understand its various meanings.

    Intenta usar 'parte' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.

  • Practice writing sentences using different synonyms of 'part'.

    Practica escribir oraciones usando diferentes sinónimos de 'parte'.

  • Listen to native speakers using the word 'part' in conversations.

    Escucha a hablantes nativos usando la palabra 'parte' en conversaciones.