Partner

/ˈpɑːrtnər/

Spanish Translation

socio/a

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • partners
  • partnered
  • partnering

Etymology

From Middle English *partener, partidoner*, from Old French *parçonier* (“sharer, partner”), from *parçon* (“share, portion”), from Latin *partitio* (“division, sharing”), from *partiri* (“to divide, share”).

Del francés antiguo *parçonier* (“compartidor, socio”), de *parçon* (“parte, porción”), del latín *partitio* (“división, participación”), de *partiri* (“dividir, compartir”).

Meanings

noun

A person who shares a business or enterprise with another; a colleague.

Persona que comparte un negocio o empresa con otra; un colega.

He is a senior partner in the law firm.

Él es un socio principal en el bufete de abogados.

noun

One member of a couple; a spouse or lover.

Un miembro de una pareja; un cónyuge o amante.

She introduced her partner to her family.

Ella presentó a su pareja a su familia.

verb

To be or act as a partner.

Ser o actuar como socio.

The two companies partnered to develop new technology.

Las dos compañías se asociaron para desarrollar nueva tecnología.

Example Sentences

Our company is looking for a strategic partner.

Nuestra empresa está buscando un socio estratégico.

They have been partners for over 20 years.

Han sido socios durante más de 20 años.

We decided to partner with them on the project.

Decidimos asociarnos con ellos en el proyecto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • partner in crime
    cómplice
  • silent partner
    socio silencioso
  • limited partner
    socio comanditario

Idioms

  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable

Proverbs

  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable
  • Not applicable
    Not applicable

Usage Notes

The word *partner* can refer to various types of relationships, including business, personal, and legal partnerships. In legal contexts, it often has specific legal implications.

La palabra *socio* puede referirse a varios tipos de relaciones, incluyendo sociedades comerciales, personales y legales. En contextos legales, a menudo tiene implicaciones legales específicas.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using *partner*. It can refer to a business relationship or a romantic relationship.

    Ten en cuenta el contexto al usar *socio*. Puede referirse a una relación comercial o una relación romántica.

  • Pay attention to the grammatical form of the word. It can be a noun or a verb.

    Presta atención a la forma gramatical de la palabra. Puede ser un sustantivo o un verbo.

  • Practice using the word in different sentence structures to improve your fluency.

    Practica usar la palabra en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • business partner
    socio comercial
  • life partner
    compañero/a de vida
  • strategic partner
    socio estratégico

Common Mistakes

  • Confusing *partner* with *associate*. While they are similar, *partner* often implies a greater level of commitment and responsibility.

    Confundir *socio* con *asociado*. Si bien son similares, *socio* a menudo implica un mayor nivel de compromiso y responsabilidad.

  • Misusing the term in formal vs. informal contexts. Using 'partner' to refer to a spouse in a very formal setting might sound odd.

    Usar incorrectamente el término en contextos formales versus informales. Usar 'socio' para referirse a un cónyuge en un entorno muy formal podría sonar extraño.

  • Not applicable

    Not applicable

Learning Tips

  • Use *partner* in various contexts to understand its different nuances.

    Usa *socio* en varios contextos para comprender sus diferentes matices.

  • Practice using *partner* with different prepositions like 'with' or 'in'.

    Practica usar *socio* con diferentes preposiciones como 'con' o 'en'.

  • Explore synonyms and antonyms to enrich your vocabulary.

    Explora sinónimos y antónimos para enriquecer tu vocabulario.