Partners

ˈpɑːrtnərz

Spanish Translation

socios

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • partner
  • partnership
  • partnering

Etymology

From Old French *parçonier* meaning 'sharer, participant', from *parçon* 'portion, share', from Latin *partio* 'to divide, share'.

Del francés antiguo *parçonier*, que significa 'compartidor, participante', de *parçon* 'porción, parte', del latín *partio* 'dividir, compartir'.

Meanings

noun

Individuals or entities that share in the activities or operations of a business, venture, or relationship.

Individuos o entidades que comparten las actividades u operaciones de un negocio, empresa o relación.

The company has many partners in its global distribution network.

La empresa tiene muchos socios en su red de distribución global.

noun

A person with whom someone lives in a romantic or sexual relationship.

Una persona con quien alguien vive en una relación romántica o sexual.

She introduced me to her partners at the party.

Ella me presentó a sus parejas en la fiesta.

verb

To join with another person or organization in a common activity.

Unirse a otra persona u organización en una actividad común.

The two companies partnered to develop a new technology.

Las dos compañías se asociaron para desarrollar una nueva tecnología.

Example Sentences

Our business partners are crucial to our success.

Nuestros socios comerciales son cruciales para nuestro éxito.

They are partners in a law firm.

Son socios en un bufete de abogados.

The school partners with local businesses to provide internships.

La escuela se asocia con empresas locales para proporcionar pasantías.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in partnership with
    en colaboración con
  • partner up with
    asociarse con
  • joint partners
    socios conjuntos

Idioms

  • a match made in heaven
    un matrimonio hecho en el cielo
  • birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • two peas in a pod
    ser como dos gotas de agua
  • on the same page
    estar en la misma onda
  • thick as thieves
    uña y carne

Proverbs

  • Two heads are better than one
    Cuatro ojos ven más que dos
  • A chain is only as strong as its weakest link
    La cadena se rompe por el eslabón más débil
  • Many hands make light work
    Muchas manos aligeran la carga
  • If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together
    Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado
  • There is no 'I' in team
    No hay 'yo' en equipo

Usage Notes

The plural form 'partners' refers to multiple individuals or entities involved in a partnership. The context determines whether it is referring to business partners, romantic partners, or partners in some other endeavor.

La forma plural 'socios' se refiere a múltiples individuos o entidades involucradas en una asociación. El contexto determina si se refiere a socios comerciales, parejas románticas o socios en algún otro esfuerzo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the meaning of 'partners' (business, romantic, etc.).

    Presta atención al contexto para determinar el significado de 'socios' (comercial, romántico, etc.).

  • Be careful not to confuse 'partners' with other similar-sounding words.

    Ten cuidado de no confundir 'socios' con otras palabras de sonido similar.

  • Practice using 'partners' in different sentences to improve your understanding.

    Practica usar 'socios' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • business partners
    socios comerciales
  • strategic partners
    socios estratégicos
  • domestic partners
    parejas domésticas

Common Mistakes

  • Using 'partner' when referring to multiple individuals.

    Usar 'socio' cuando se refiere a varios individuos.

  • Misunderstanding the specific type of partnership being discussed.

    Malinterpretar el tipo específico de asociación que se está discutiendo.

  • Forgetting to conjugate the verb 'to partner' correctly.

    Olvidarse de conjugar el verbo 'asociarse' correctamente.

Learning Tips

  • Use 'partners' when referring to multiple individuals or entities involved in a shared endeavor.

    Usa 'socios' cuando te refieras a múltiples individuos o entidades involucradas en un esfuerzo compartido.

  • Distinguish between 'partners' and 'employees' based on their level of involvement and ownership in the organization.

    Distingue entre 'socios' y 'empleados' según su nivel de participación y propiedad en la organización.

  • Consider the context when using 'partners' to avoid ambiguity, especially when referring to personal relationships.

    Considera el contexto al usar 'socios' para evitar ambigüedades, especialmente cuando te refieres a relaciones personales.