Partnership

/ˈpɑːrtnərʃɪp/

Spanish Translation

sociedad

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • partnerships
  • partnering
  • partnered

Etymology

From 'partner' + '-ship'. 'Partner' comes from Old French 'parçonier', meaning 'sharer'.

Del inglés 'partner' + '-ship'. 'Partner' proviene del francés antiguo 'parçonier', que significa 'compartidor'.

Meanings

noun

A business or association of two or more people who agree to share in the profits or losses of a business venture.

Una empresa o asociación de dos o más personas que acuerdan compartir las ganancias o pérdidas de una aventura empresarial.

The company operates as a partnership.

La empresa opera como una sociedad.

noun

A relationship resembling a business partnership; a close cooperation.

Una relación que se asemeja a una sociedad comercial; una estrecha cooperación.

The two organizations have formed a partnership to address the issue.

Las dos organizaciones han formado una sociedad para abordar el problema.

Example Sentences

They entered into a partnership to start a new restaurant.

Se asociaron para abrir un nuevo restaurante.

The success of the project relies on a strong partnership between the government and the private sector.

El éxito del proyecto depende de una sólida asociación entre el gobierno y el sector privado.

The partnership agreement outlines the responsibilities of each partner.

El acuerdo de sociedad describe las responsabilidades de cada socio.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • enter into a partnership
    entrar en una sociedad
  • form a partnership
    formar una sociedad
  • dissolve a partnership
    disolver una sociedad

Idioms

  • To be in partnership with someone
    Estar asociado con alguien
  • A partnership made in heaven
    Una asociación hecha en el cielo
  • Go hand in hand
    Ir de la mano
  • Two peas in a pod
    Dos gotas de agua
  • Better together
    Mejor juntos

Proverbs

  • Two heads are better than one.
    Dos cabezas piensan mejor que una.
  • United we stand, divided we fall.
    La unión hace la fuerza.
  • Many hands make light work.
    Muchas manos aligeran el trabajo.
  • If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
    Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.
  • Teamwork makes the dream work.
    El trabajo en equipo hace que el sueño funcione.

Usage Notes

The word 'partnership' is often used in business and legal contexts, but it can also refer to personal relationships based on mutual trust and cooperation.

La palabra 'sociedad' se usa a menudo en contextos comerciales y legales, pero también puede referirse a relaciones personales basadas en la confianza mutua y la cooperación.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the specific meaning of 'partnership'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado específico de 'sociedad'.

  • Remember that 'partnership' can refer to both business arrangements and personal relationships.

    Recuerda que 'sociedad' puede referirse tanto a acuerdos comerciales como a relaciones personales.

  • Be aware of the different types of partnerships that exist in the business world.

    Ten en cuenta los diferentes tipos de sociedades que existen en el mundo empresarial.

Collocations

  • strategic partnership
    alianza estratégica
  • business partnership
    sociedad comercial
  • long-term partnership
    sociedad a largo plazo

Common Mistakes

  • Confusing 'partnership' with 'friendship' in a formal context.

    Confundir 'sociedad' con 'amistad' en un contexto formal.

  • Using 'partnership' when a more general term like 'collaboration' is more appropriate.

    Usar 'sociedad' cuando un término más general como 'colaboración' es más apropiado.

  • Assuming all partnerships are equal in terms of responsibility and liability.

    Asumir que todas las sociedades son iguales en términos de responsabilidad.

Learning Tips

  • Use 'partnership' in contexts related to business, legal agreements, or close personal relationships.

    Usa 'sociedad' en contextos relacionados con negocios, acuerdos legales o relaciones personales cercanas.

  • Distinguish between 'partnership' and 'friendship' - while both involve close relationships, 'partnership' often implies a shared goal or objective.

    Distingue entre 'sociedad' y 'amistad': si bien ambas implican relaciones cercanas, 'sociedad' a menudo implica un objetivo o meta compartida.

  • Explore different types of partnerships, such as general partnerships, limited partnerships, and strategic partnerships.

    Explora diferentes tipos de sociedades, como sociedades generales, sociedades limitadas y sociedades estratégicas.