Path

/pæθ/

Spanish Translation

sendero

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • paths
  • pathed
  • pathing

Etymology

From Old English 'pæth,' of Germanic origin; related to Dutch 'pad' and German 'Pfad'.

Del inglés antiguo 'pæth', de origen germánico; relacionado con el holandés 'pad' y el alemán 'Pfad'.

Meanings

noun

A way or track laid down for walking or made by continual treading.

Camino o pista trazada para caminar o hecha por el continuo pisoteo.

The path through the woods was narrow and winding.

El sendero a través del bosque era estrecho y sinuoso.

noun

A course of action or way of life.

Un curso de acción o forma de vida.

He chose a different path in life than his parents.

Él eligió un camino diferente en la vida al de sus padres.

Example Sentences

The hikers followed the path to the summit.

Los excursionistas siguieron el sendero hasta la cima.

She is on the path to success.

Ella está en el camino hacia el éxito.

The path was overgrown with weeds.

El sendero estaba cubierto de maleza.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • off the beaten path
    fuera de los caminos trillados
  • a path of destruction
    un camino de destrucción
  • clear a path
    despejar el camino

Idioms

  • to cross paths
    cruzarse en el camino
  • lead someone down the garden path
    engañar a alguien
  • smooth the path
    allanar el camino
  • A fork in the road
    Una encrucijada
  • Path of least resistance
    Camino de menor resistencia

Proverbs

  • Every path has its puddle.
    No hay camino sin atajo.
  • The longest path must have a turning.
    Todo tiene su final.
  • A good beginning is half the path.
    Bien empieza quien bien acaba.
  • One path leads to wealth, another to fame.
    Cada camino tiene su recompensa.
  • He who has a path, let him go to the end.
    Quien persevera, vence.

Usage Notes

The word 'path' can be used both literally (referring to a physical path) and figuratively (referring to a course of action).

La palabra 'sendero' puede usarse tanto literalmente (refiriéndose a un camino físico) como figurativamente (refiriéndose a un curso de acción).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'path' refers to a physical route or a course of action.

    Presta atención al contexto para comprender si 'sendero' se refiere a una ruta física o a un curso de acción.

  • Be aware that the figurative use of 'path' is common in English.

    Ten en cuenta que el uso figurado de 'sendero' es común en inglés.

  • Try to use different synonyms of 'path' to avoid repetition.

    Intenta usar diferentes sinónimos de 'sendero' para evitar la repetición.

Collocations

  • winding path
    sendero sinuoso
  • the right path
    el camino correcto
  • a career path
    una trayectoria profesional

Common Mistakes

  • Confusing 'path' with 'pothole.'

    Confundir 'sendero' con 'bache'.

  • Using 'way' instead of 'path' when referring to a career trajectory.

    Usar 'manera' en lugar de 'sendero' cuando se refiere a una trayectoria profesional.

  • Incorrect gender in Spanish => 'el sendero' (masculine).

    Género incorrecto en español => 'el sendero' (masculino).

Learning Tips

  • Use 'path' in different contexts to expand your vocabulary.

    Usa 'sendero' en diferentes contextos para ampliar tu vocabulario.

  • Practice writing sentences using 'path' in both literal and figurative senses.

    Practica escribir oraciones usando 'sendero' tanto en sentido literal como figurado.

  • Explore synonyms and antonyms of 'path' to enhance your understanding.

    Explora los sinónimos y antónimos de 'sendero' para mejorar tu comprensión.