Patient

/ˈpeɪʃnt/

Spanish Translation

paciente

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • patients
  • patiently
  • patience

Etymology

From Old French pacient, from Latin patiens, present participle of patior ('I suffer').

Del francés antiguo pacient, del latín patiens, participio presente de patior ('yo sufro').

Meanings

noun

A person who is receiving medical treatment.

Una persona que está recibiendo tratamiento médico.

The doctor examined the patient thoroughly.

El médico examinó al paciente a fondo.

adjective

Able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.

Capaz de aceptar o tolerar retrasos, problemas o sufrimiento sin enojarse ni sentir ansiedad.

You need to be patient with children.

Debes ser paciente con los niños.

Example Sentences

The patient is recovering well after the surgery.

El paciente se está recuperando bien después de la cirugía.

She is a very patient teacher.

Ella es una profesora muy paciente.

He waited patiently for his turn.

Esperó pacientemente su turno.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • running out of patience
    perder la paciencia
  • a patient man
    un hombre paciente
  • test the patience
    poner a prueba la paciencia

Idioms

  • Patience is a virtue.
    La paciencia es una virtud.
  • Try someone's patience.
    Poner a prueba la paciencia de alguien.
  • Lose your patience.
    Perder la paciencia.
  • Wear thin (patience).
    Agotar la paciencia.
  • All things come to those who wait.
    Quien espera, desespera.

Proverbs

  • Good things come to those who wait.
    Las cosas buenas llegan a los que esperan.
  • Patience and diligence, like faith, remove mountains.
    La paciencia y la diligencia, como la fe, mueven montañas.
  • He that can have patience can have what he will.
    El que tiene paciencia, obtiene lo que quiere.
  • Patience is bitter, but its fruit is sweet.
    La paciencia es amarga, pero su fruto es dulce.
  • Patience is the best remedy for every trouble.
    La paciencia es el mejor remedio para cada problema.

Usage Notes

When used as a noun, 'patient' refers to someone receiving medical care. As an adjective, it describes someone who exhibits patience.

Cuando se usa como sustantivo, 'paciente' se refiere a alguien que recibe atención médica. Como adjetivo, describe a alguien que muestra paciencia.

Notes for Learners

  • Remember that 'patient' can be a noun or an adjective.

    Recuerda que 'paciente' puede ser un sustantivo o un adjetivo.

  • Pay attention to the context to determine the meaning.

    Presta atención al contexto para determinar el significado.

  • Practice using the word in different sentences and situations.

    Practica usar la palabra en diferentes oraciones y situaciones.

Collocations

  • hospital patient
    paciente hospitalario
  • outpatient clinic
    clínica ambulatoria
  • patient care
    atención al paciente

Common Mistakes

  • Confusing 'patient' (noun) with 'patience' (noun).

    Confundir 'paciente' (sustantivo) con 'paciencia' (sustantivo).

  • Misspelling 'patient' as 'paitent'.

    Escribir 'paciente' incorrectamente como 'paitent'.

  • Using incorrect gender articles with paciente.

Learning Tips

  • Use 'patient' in sentences related to healthcare.

    Usa 'paciente' en oraciones relacionadas con la atención médica.

  • Practice using 'patient' as both a noun and an adjective.

    Practica usar 'paciente' como sustantivo y adjetivo.

  • Explore synonyms and antonyms to expand your vocabulary.

    Explora sinónimos y antónimos para ampliar tu vocabulario.