Pattern
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- patterns
- patterned
- patterning
Etymology
From Middle English *patron* (perhaps via Old French *patron*), from Medieval Latin *patronus* 'patron, model', from Latin *pater* 'father'. The sense 'something serving as a model' arose in the 16th century.
Del francés antiguo *patron*, a su vez del latín *patronus* ('protector, defensor').
Meanings
A repeated decorative design.
Diseño decorativo repetido.
The wallpaper has a floral pattern.
El papel tapiz tiene un patrón floral.
A regular and intelligible form or sequence discernible in certain actions or situations.
Forma o secuencia regular e inteligible discernible en ciertas acciones o situaciones.
Crime patterns are emerging in the city.
Están surgiendo patrones de delincuencia en la ciudad.
A model or set of instructions for making something.
Modelo o conjunto de instrucciones para hacer algo.
She used a sewing pattern to make the dress.
Ella usó un patrón de costura para hacer el vestido.
Give a regular or intelligible form to.
Dar una forma regular o inteligible a algo.
The company is trying to pattern its success after its competitor.
La empresa está tratando de moldear su éxito según el de su competidor.
Example Sentences
The pattern on the rug is very intricate.
El patrón de la alfombra es muy intrincado.
We need to identify the pattern of customer behavior.
Necesitamos identificar el patrón de comportamiento del cliente.
She followed the pattern carefully to knit the sweater.
Ella siguió el patrón cuidadosamente para tejer el suéter.
Phrases
-
A pattern of behaviorUn patrón de comportamiento
-
Follow a patternSeguir un patrón
-
Break the patternRomper el patrón
Idioms
-
Cut from the same clothSer del mismo paño
-
Par for the courseSer la tónica habitual
-
In line withEn consonancia con
-
Go against the grainIr contra la corriente
-
Be in a rutEstar estancado
Proverbs
-
Practice makes perfectLa práctica hace al maestro
-
Old habits die hardGenio y figura hasta la sepultura
-
As you sow, so shall you reapQuien siembra vientos, recoge tempestades
-
A leopard can't change its spotsEl leopardo no puede cambiar sus manchas
-
Like father, like sonDe tal palo, tal astilla
Usage Notes
The word 'pattern' can be used in a variety of contexts, from describing visual designs to identifying trends in data.
La palabra 'patrón' se puede usar en una variedad de contextos, desde describir diseños visuales hasta identificar tendencias en los datos.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand which meaning of 'pattern' is intended.
Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'patrón' se pretende.
-
Be aware of the different grammatical forms of the word (noun, verb).
Ten en cuenta las diferentes formas gramaticales de la palabra (sustantivo, verbo).
-
Practice using the word in various sentences to solidify your understanding.
Practica usar la palabra en varias oraciones para solidificar tu comprensión.
Collocations
-
Repeating patternPatrón repetitivo
-
Behavior patternPatrón de comportamiento
-
Sewing patternPatrón de costura
Common Mistakes
-
Confusing 'pattern' with 'patron'.
Confundir 'patrón' con 'patron'.
-
Misusing 'pattern' when 'design' or 'style' is more appropriate.
Usar incorrectamente 'patrón' cuando 'diseño' o 'estilo' es más apropiado.
-
Not using the correct plural form (patterns).
No usar la forma plural correcta (patrones).
Learning Tips
-
Use 'pattern' to describe recurring themes in literature or film.
Usa 'patrón' para describir temas recurrentes en la literatura o el cine.
-
Explore different types of patterns in mathematics, such as geometric patterns.
Explora diferentes tipos de patrones en matemáticas, como patrones geométricos.
-
Analyze patterns in your own behavior to improve self-awareness.
Analiza los patrones en tu propio comportamiento para mejorar la autoconciencia.