Pause

/pɔːz/

Spanish Translation

pausa

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • pauses
  • paused
  • pausing

Etymology

From Middle French pause, from Late Latin pausa, from Ancient Greek paûsis (παῦσις, “a cessation, end”), from paúō (παύω, “I stop, cease”).

Del francés medio pause, del latín tardío pausa, del griego antiguo paûsis (παῦσις, “un cese, fin”), de paúō (παύω, “yo paro, ceso”).

Meanings

noun

A temporary stop in action or speech.

Una interrupción temporal en la acción o el habla.

There was a brief pause in the conversation.

Hubo una breve pausa en la conversación.

verb

To interrupt action or speech temporarily.

Interrumpir la acción o el habla temporalmente.

Please pause the video while I answer the phone.

Por favor, pausa el video mientras contesto el teléfono.

Example Sentences

I took a pause to consider my options.

Hice una pausa para considerar mis opciones.

The music paused, creating a dramatic effect.

La música se pausó, creando un efecto dramático.

She paused before answering the question.

Ella hizo una pausa antes de responder la pregunta.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • pause for thought
    pausa para reflexionar
  • on pause
    en pausa
  • hit pause
    presionar pausa

Idioms

  • give someone pause
    dar que pensar a alguien
  • pause for breath
    tomar un respiro
  • put something on pause
    poner algo en pausa
  • with no pause
    sin pausa
  • pause for effect
    pausa para dar efecto

Proverbs

  • Haste makes waste, pause awhile.
    Vísteme despacio que tengo prisa.
  • A little pause refreshes.
    Una pequeña pausa refresca.
  • It is good to pause for thought.
    Es bueno parar a pensar.
  • Look before you leap, pause awhile.
    Antes de saltar, mira.
  • Pause to consider.
    Pausa para considerar.

Usage Notes

The word 'pause' can be used both as a noun and a verb. As a noun, it refers to the interruption itself. As a verb, it refers to the act of stopping.

La palabra 'pausa' se puede usar tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere a la interrupción en sí misma. Como verbo, se refiere al acto de detenerse.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation; it's similar to 'paws' but with a 'z' sound at the end.

    Presta atención a la pronunciación; es similar a 'paws' pero con un sonido 'z' al final.

  • Practice using 'pause' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'pausa' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Be mindful of the context when using 'pause' as a verb or a noun.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'pausa' como verbo o sustantivo.

Collocations

  • a pregnant pause
    una pausa significativa
  • to take a pause
    tomar una pausa
  • momentary pause
    pausa momentánea

Common Mistakes

  • Confusing 'pause' with 'paws' (animal feet).

    Confundir 'pause' con 'paws' (patas de animales).

  • Mispronouncing the word (especially the 'z' sound).

    Pronunciar mal la palabra (especialmente el sonido 'z').

  • Usar 'parar' en lugar de 'pausar' cuando se refiere a una pausa deliberada en un video o música.

Learning Tips

  • Use 'pause' to create suspense in writing.

    Usa 'pausa' para crear suspenso al escribir.

  • Experiment with different lengths of pauses in your speeches.

    Experimenta con diferentes duraciones de pausas en tus discursos.

  • Pay attention to pauses in conversations to understand unspoken messages.

    Presta atención a las pausas en las conversaciones para comprender los mensajes no hablados.