Peak

/piːk/

Spanish Translation

pico

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • peak
  • peaks
  • peaked
  • peaking

Etymology

From Middle English *pek*, from Anglo-Norman *pec*, from Old Northern French *pic* (modern French *pic*), probably from a Germanic source.

Del inglés medio *pek*, del anglonormando *pec*, del francés antiguo *pic* (francés moderno *pic*), probablemente de una fuente germánica.

Meanings

noun

The pointed top of a mountain or other elevated landform.

La cima puntiaguda de una montaña u otra forma de relieve elevada.

The climbers reached the peak after a grueling ascent.

Los escaladores alcanzaron el pico después de un ascenso agotador.

noun

The highest point or level; the time of greatest intensity.

El punto o nivel más alto; el momento de mayor intensidad.

Traffic reaches its peak during rush hour.

El tráfico alcanza su pico durante la hora punta.

verb

Reach the highest point or level.

Alcanzar el punto o nivel más alto.

Sales usually peak in December.

Las ventas generalmente alcanzan su pico en diciembre.

Example Sentences

Mount Everest is the highest peak in the world.

El Monte Everest es el pico más alto del mundo.

The actor's career peaked in the 1990s.

La carrera del actor alcanzó su punto máximo en la década de 1990.

The roof has a sharp peak.

El techo tiene un pico afilado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at its peak
    en su apogeo
  • peak performance
    rendimiento máximo
  • peak hour
    hora pico

Idioms

  • reach fever pitch
    llegar al punto álgido
  • at the top of one's game
    en la cima de su carrera
  • on top of the world
    en la cima del mundo
  • hit the high notes
    llegar a lo más alto
  • over the hill
    estar pasado de moda

Proverbs

  • Every high mountain has its valley.
    No hay rosa sin espinas.
  • After a storm comes a calm.
    Después de la tempestad viene la calma.
  • The higher the climb, the harder the fall.
    Cuanto más alto subas, mayor será la caída.
  • Pride comes before a fall.
    La soberbia precede a la caída.
  • Look before you leap.
    Antes de saltar, mira.

Usage Notes

The word 'peak' can be used both literally to describe mountains and figuratively to describe achievements or levels.

La palabra 'pico' se puede usar tanto literalmente para describir montañas como figurativamente para describir logros o niveles.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'peak' with 'peek' or 'pique'.

    Ten cuidado de no confundir 'pico' con 'peek' o 'pique'.

  • Practice using 'peak' with different prepositions, like 'at the peak of'.

    Practica usar 'pico' con diferentes preposiciones, como 'en la cima de'.

  • Try to identify the different meanings of 'peak' based on context.

    Intenta identificar los diferentes significados de 'pico' según el contexto.

Collocations

  • snow-capped peak
    pico nevado
  • peak season
    temporada alta
  • reach a peak
    alcanzar un pico

Common Mistakes

  • Confusing 'peak' with 'peek'.

    Confundir 'pico' con 'peek'.

  • Misspelling 'peak' as 'peek'.

    Escribir mal 'pico' como 'peek'.

  • Using 'peak' as a verb when 'climax' is more appropriate.

    Usar 'pico' como verbo cuando 'clímax' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'peak' in sentences describing geographical features.

    Usa 'pico' en oraciones que describan características geográficas.

  • Practice using 'peak' in figurative contexts, like career peaks.

    Practica el uso de 'pico' en contextos figurativos, como los picos de la carrera.

  • Pay attention to the difference between 'peak' and 'peek'.

    Presta atención a la diferencia entre 'pico' y 'mirar furtivamente'.