Perform

/pərˈfɔːrm/

Spanish Translation

actuar

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • performs
  • performing
  • performed
  • performance

Etymology

From Old French *parformer* (to carry out, finish), from *par-* (thoroughly) + *former* (to form).

Del francés antiguo *parformer* (llevar a cabo, terminar), de *par-* (completamente) + *former* (formar).

Meanings

verb

To carry out, accomplish, or fulfill an action, task, or function.

Llevar a cabo, realizar o cumplir una acción, tarea o función.

The surgeon will perform the operation tomorrow.

El cirujano realizará la operación mañana.

verb

To present a form of entertainment to an audience.

Presentar una forma de entretenimiento a un público.

The band will perform their new song at the concert.

La banda interpretará su nueva canción en el concierto.

noun

A theatrical presentation.

Una presentación teatral.

The performance was amazing.

La actuación fue increíble.

Example Sentences

The athlete performed exceptionally well in the Olympics.

El atleta tuvo un rendimiento excepcional en los Juegos Olímpicos.

The software performed its functions efficiently.

El software realizó sus funciones de manera eficiente.

The actor gave a stunning performance.

El actor ofreció una actuación impresionante.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • underperform
    tener un rendimiento inferior
  • perform well
    rendir bien
  • performance review
    evaluación del desempeño

Idioms

  • Put on a performance
    Montar un espectáculo
  • Perform miracles
    Hacer milagros
  • Perform a balancing act
    Hacer un acto de equilibrio
  • Get in on the act
    Subirse al carro
  • Put on an act
    Fingir

Proverbs

  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, que no buenas razones.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • Well begun is half done.
    El que bien empieza, la mitad de la obra tiene.
  • As you sow, so shall you reap.
    Quien siembra vientos, recoge tempestades.
  • The proof of the pudding is in the eating.
    Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Usage Notes

The word 'perform' is versatile and can refer to actions in professional, artistic, and everyday contexts. Be mindful of the specific context to choose the appropriate translation or synonym.

La palabra 'actuar' es versátil y puede referirse a acciones en contextos profesionales, artísticos y cotidianos. Tenga en cuenta el contexto específico para elegir la traducción o el sinónimo adecuado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'perform'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado de 'actuar'.

  • Distinguish between 'perform' as a verb and 'performance' as a noun.

    Distingue entre 'actuar' como verbo y 'actuación' como sustantivo.

  • Practice using 'perform' in different sentences.

    Practica usar 'actuar' en diferentes oraciones.

Collocations

  • perform a task
    realizar una tarea
  • perform an experiment
    llevar a cabo un experimento
  • perform on stage
    actuar en el escenario

Common Mistakes

  • Confusing 'perform' with 'pretend'.

    Confundir 'actuar' con 'fingir'.

  • Misusing 'perform' to describe a permanent state.

    Usar incorrectamente 'actuar' para describir un estado permanente.

  • Omitting the correct tense of 'perform'.

    Omitir el tiempo verbal correcto de 'actuar'.

Learning Tips

  • Use 'perform' to describe how well something functions.

    Usa 'actuar' para describir qué tan bien funciona algo.

  • Consider the audience when discussing performances.

    Considera al público al hablar de actuaciones.

  • Think about the specific tasks that need to be performed.

    Piensa en las tareas específicas que deben realizarse.