Permission

/pərˈmɪʃən/

Spanish Translation

permiso

From Latin permissio, from permittere ('to allow')

Del latín permissio, derivado de permittere ('permitir').

noun

Authorization or consent to do something.

Autorización o consentimiento para hacer algo.

You need permission from the landlord to keep a pet.

Necesitas permiso del propietario para tener una mascota.

I asked for permission to leave early.

Pedí permiso para salir temprano.

She gave me her permission to use her car.

Ella me dio su permiso para usar su coche.

You cannot enter this area without permission.

No puedes entrar en esta área sin permiso.

Beg someone's pardon (implies seeking permission)

Pedir perdón a alguien (implica buscar permiso)
Ask for leave (formal request for permission)

Pedir permiso (solicitud formal de permiso)
Take liberties (acting without permission)

Tomarse libertades (actuar sin permiso)
Give the green light (to grant permission)

Dar luz verde (otorgar permiso)
Have free rein (having permission to do whatever one wants)

Tener rienda suelta (tener permiso para hacer lo que uno quiera)

It is easier to ask forgiveness than it is to get permission.

Es más fácil pedir perdón que pedir permiso.
Ask and it shall be given.

Pide y se te dará.
Discretion is the better part of valor.

La discreción es la mejor parte del valor.
Better safe than sorry.

Más vale prevenir que lamentar.
Look before you leap.

Mira antes de saltar.

The word 'permission' is usually used as an uncountable noun.

La palabra 'permiso' se usa generalmente como un sustantivo incontable.

Be careful with the pronunciation; it has a soft 's' sound.

Ten cuidado con la pronunciación; tiene un sonido suave de 's'.
Remember that 'permission' is an uncountable noun.

Recuerda que 'permiso' es un sustantivo incontable.
Practice using 'permission' in different sentences.

Practica el uso de 'permiso' en diferentes oraciones.

Misspelling it as 'permisson'.

Escribirlo incorrectamente como 'permisson'.
Using 'permit' as a noun instead of 'permission'.

Usar 'permit' como sustantivo en lugar de 'permission'.
Using 'licencia' when 'permiso' is needed (in Spanish)

Usar 'licencia' cuando se necesita 'permiso'.

Use permission in formal writing to show respect.

Utiliza 'permiso' en la escritura formal para mostrar respeto.
Practice using the word in different contexts to master it.

Practica el uso de la palabra en diferentes contextos para dominarla.
Learn related phrases like 'with permission' and 'without permission'.

Aprende frases relacionadas como 'con permiso' y 'sin permiso'.