Personal

/ˈpɜːrsənəl/

Spanish Translation

personal

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • person
  • personally
  • personality

Etymology

From Old French personal, from Latin personalis.

Del francés antiguo personal, del latín personalis.

Meanings

adjective

Relating to, or characteristic of, a particular person; private.

Relativo o perteneciente a una persona; privado.

This is my personal opinion.

Esta es mi opinión personal.

noun

Employees or staff of a company or organization.

Los empleados o el personal de una empresa u organización.

The company has a large number of personal.

La empresa tiene una gran cantidad de personal.

Example Sentences

I need to deal with some personal issues.

Necesito lidiar con algunos problemas personales.

The manager handles all personal matters.

El gerente maneja todos los asuntos del personal.

Please keep this information personal.

Por favor, mantenga esta información personal.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on a personal level
    a nivel personal
  • take it personal
    tomárselo como algo personal
  • personal touch
    toque personal

Idioms

  • get too personal
    volverse demasiado personal
  • nothing personal
    nada personal
  • keep it personal
    mantenerlo personal
  • make it personal
    hacerlo personal
  • on a first name personal
    con nombres personales

Proverbs

  • Every man knows his own business best.
    Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
  • What is everyone's business is no one's business.
    Lo que es de todos, no es de nadie.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.
  • Better to be alone than in bad company.
    Más vale solo que mal acompañado.
  • Live and let live.
    Vive y deja vivir.

Usage Notes

The adjective 'personal' emphasizes the private or individual nature of something. The noun form refers to staff.

El adjetivo 'personal' enfatiza la naturaleza privada o individual de algo. La forma sustantiva se refiere al personal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the difference in meaning depending on whether 'personal' is an adjective or a noun.

    Presta atención a la diferencia de significado dependiendo de si 'personal' es un adjetivo o un sustantivo.

  • Remember to use 'personal' when referring to something private or related to an individual.

    Recuerda usar 'personal' cuando te refieras a algo privado o relacionado con un individuo.

  • Be careful not to confuse 'personal' with 'personnel'.

    Tenga cuidado de no confundir 'personal' con 'personal'.

Collocations

  • personal information
    información personal
  • personal belongings
    pertenencias personales
  • personal experience
    experiencia personal

Common Mistakes

  • Confusing 'personal' with 'personnel'.

    Confundir 'personal' con 'personal'.

  • Misunderstanding the difference between the adjective and noun forms.

    Malinterpretar la diferencia entre las formas adjetivas y sustantivas.

  • Incorrect use of 'personal' in possessive contexts.

    Uso incorrecto de 'personal' en contextos posesivos.

Learning Tips

  • Use 'personal' to describe things that are unique to an individual.

    Usa 'personal' para describir cosas que son únicas de un individuo.

  • Be careful not to confuse 'personal' with 'personnel'.

    Tenga cuidado de no confundir 'personal' con 'personal'.

  • Consider the context to differentiate between adjective and noun usage.

    Considere el contexto para diferenciar entre el uso de adjetivo y sustantivo.