Phone

/foʊn/

Spanish Translation

teléfono

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • phones
  • phoned
  • phoning

Etymology

From Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound, voice”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say, speak”).

Del griego antiguo φωνή (phōnḗ, “sonido, voz”), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- (“decir, hablar”).

Meanings

noun

A telecommunications device used to talk to someone over a distance.

Un dispositivo de telecomunicaciones utilizado para hablar con alguien a distancia.

I called her on the phone.

La llamé por teléfono.

verb

To make a telephone call to someone.

Hacer una llamada telefónica a alguien.

I need to phone my mother.

Necesito telefonear a mi madre.

Example Sentences

Can you answer the phone?

¿Puedes contestar el teléfono?

I left my phone at home.

Dejé mi teléfono en casa.

She's always on her phone.

Ella siempre está en su teléfono.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on the phone
    al teléfono
  • to get off the phone
    colgar el teléfono
  • to hang up the phone
    colgar el teléfono

Idioms

  • Give someone a ring (phone call)
    Dar un toque a alguien
  • Phone it in (to do something without much effort)
    Hacer algo sin mucho esfuerzo
  • Keep someone on the phone
    Mantener a alguien al teléfono
  • Off the hook (no longer having a problem)
    Estar libre de problemas
  • While I have you on the phone
    Mientras te tengo al teléfono

Proverbs

  • A bad telephone is better than none.
    Más vale teléfono malo que ninguno.
  • The phone always rings when you're in the shower.
    El teléfono siempre suena cuando estás en la ducha.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.

Usage Notes

In informal contexts, 'phone' is often used to refer to a mobile phone or smartphone. In more formal contexts, 'telephone' might be preferred.

En contextos informales, 'phone' se utiliza a menudo para referirse a un teléfono móvil o teléfono inteligente. En contextos más formales, se podría preferir 'teléfono'.

Notes for Learners

  • Be aware that 'phone' can refer to both landlines and mobile devices.

    Ten en cuenta que 'teléfono' puede referirse tanto a teléfonos fijos como a dispositivos móviles.

  • Practice using 'phone' in various sentence structures.

    Practica el uso de 'teléfono' en varias estructuras de oraciones.

  • Listen to native speakers to improve pronunciation.

    Escucha a hablantes nativos para mejorar la pronunciación.

Collocations

  • mobile phone, cell phone
    teléfono móvil, celular
  • phone call, phone number
    llamada telefónica, número de teléfono
  • phone charger, phone case
    cargador de teléfono, funda de teléfono

Common Mistakes

  • Confusing 'phone' with 'telephone' in formal situations.

    Confundir 'phone' con 'telephone' en situaciones formales.

  • Mispronouncing the 'ph' sound.

    Pronunciar mal el sonido 'ph'.

  • Assuming that everyone uses the same term for 'mobile phone' in different Spanish-speaking countries.

    Asumir que todos usan el mismo término para 'teléfono móvil' en diferentes países de habla hispana.

Learning Tips

  • Use 'phone' in informal contexts, and 'telephone' in formal writing.

    Usa 'phone' en contextos informales y 'telephone' en la escritura formal.

  • Practice pronouncing 'phone' clearly to avoid confusion.

    Practica la pronunciación de 'phone' claramente para evitar confusiones.

  • Learn common phone-related vocabulary to improve communication skills.

    Aprende vocabulario común relacionado con el teléfono para mejorar las habilidades de comunicación.