Physician
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- physicians
Etymology
From Middle English *phisicien*, from Old French *fisicien*, from Late Latin *physicianus*, from Latin *physica*.
Del inglés medio *phisicien*, del francés antiguo *fisicien*, del latín tardío *physicianus*, del latín *physica*.
Meanings
A person qualified to practice medicine; a doctor.
Persona calificada para practicar la medicina; un doctor.
She consulted a physician about her persistent cough.
Consultó a un médico sobre su tos persistente.
Example Sentences
The physician prescribed antibiotics for the infection.
El médico recetó antibióticos para la infección.
It's important to see a physician for regular check-ups.
Es importante ver a un médico para chequeos regulares.
The hospital employs many skilled physicians.
El hospital emplea a muchos médicos capacitados.
Phrases
-
see a physicianconsultar a un médico
-
primary care physicianmédico de atención primaria
-
board-certified physicianmédico certificado por la junta
Idioms
-
Physician, heal thyselfMédico, cúrate a ti mismo.
-
A good physician cures the disease, and a great physician cures the patient.Un buen médico cura la enfermedad, y un gran médico cura al paciente.
-
An ounce of prevention is worth a pound of cure.Más vale una onza de prevención que una libra de cura.
-
Needle in a haystackAguja en un pajar
-
Hit the nail on the headDar en el clavo
Proverbs
-
Prevention is better than cure.Más vale prevenir que curar.
-
A sick man knows more than a physician.Un hombre enfermo sabe más que un médico.
-
Feed a cold, starve a fever.Alimenta un resfriado, mata de hambre una fiebre.
-
Laughter is the best medicine.La risa es la mejor medicina.
-
Time heals all wounds.El tiempo cura todas las heridas.
Usage Notes
The term 'physician' is often used interchangeably with 'doctor,' although 'physician' is considered more formal and emphasizes medical expertise. In contrast, 'surgeon' denotes doctor who specializes in surgical procedures.
El término 'médico' se usa a menudo indistintamente con 'doctor', aunque 'médico' se considera más formal y enfatiza la experiencia médica. En cambio, 'cirujano' denota un médico que se especializa en procedimientos quirúrgicos.
Notes for Learners
-
Be aware that 'physician' is a more formal term than 'doctor'.
Tenga en cuenta que 'médico' es un término más formal que 'doctor'.
-
Focus on the pronunciation to differentiate it from similar-sounding words.
Concéntrese en la pronunciación para diferenciarlo de palabras de sonido similar.
-
Practice using the word in different contexts to improve fluency.
Practica usar la palabra en diferentes contextos para mejorar la fluidez.
Collocations
-
general physicianmédico general
-
family physicianmédico de familia
-
attending physicianmédico tratante
Common Mistakes
-
Confusing 'physician' with 'physicist'.
Confundir 'médico' con 'físico'.
-
Misspelling 'physician' as 'phisician'.
Escribir mal 'médico' como 'medico'.
-
Using 'physician' too casually in informal settings.
Usar 'médico' demasiado casualmente en entornos informales.
Learning Tips
-
Use 'physician' in formal writing to convey professionalism.
Usa 'médico' en la escritura formal para transmitir profesionalismo.
-
Practice using 'physician' in role-playing scenarios related to healthcare.
Practica el uso de 'médico' en escenarios de juego de roles relacionados con la atención médica.
-
Review the etymology to understand the word's historical roots.
Revisa la etimología para comprender las raíces históricas de la palabra.