Pick

/pɪk/

Spanish Translation

escoger

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • pick
  • picks
  • picked
  • picking

Etymology

From Middle English *pikken*, from Old English *piccan* (“to prick, peck, pluck”), from Proto-Germanic *pikkōną (“to prick, peck”), from Proto-Indo-European *bʰeyǵ- (“to break, pierce”).

Del inglés medio *pikken*, del inglés antiguo *piccan* (“picar, picotear, arrancar”), del protogermánico *pikkōną (“picar, picotear”), del protoindoeuropeo *bʰeyǵ- (“romper, perforar”).

Meanings

verb

To choose or select (someone or something) from a group.

Elegir o seleccionar (a alguien o algo) de un grupo.

I need to pick a dress for the party.

Necesito escoger un vestido para la fiesta.

verb

To take (a flower, fruit, etc.) from where it is growing.

Tomar (una flor, fruta, etc.) de donde está creciendo.

She picked some apples from the tree.

Ella recogió algunas manzanas del árbol.

noun

A thin piece of plastic or metal used to pluck the strings of a guitar or other instrument.

Una pieza delgada de plástico o metal que se utiliza para pulsar las cuerdas de una guitarra u otro instrumento.

He lost his guitar pick.

Perdió su púa de guitarra.

Example Sentences

You can pick any book you want.

Puedes escoger cualquier libro que quieras.

She likes to pick flowers in the garden.

A ella le gusta recoger flores en el jardín.

He picked up the phone to answer the call.

Él recogió el teléfono para contestar la llamada.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • pick and choose
    escoger a dedo
  • pick on someone
    meterse con alguien
  • pick yourself up
    recomponerse

Idioms

  • to pick up the tab
    pagar la cuenta
  • pick your battles
    elegir tus batallas
  • to have your pick
    tener donde elegir
  • pick holes in
    buscar las cosquillas
  • easy pickings
    presa fácil

Proverbs

  • You can't pick your family.
    Uno no escoge a su familia.
  • Don't pick at a scab.
    No remuevas el pasado.
  • A good name is rather to be chosen than great riches.
    Más vale un buen nombre que muchas riquezas.
  • If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
    Quien con lobos anda, a aullar aprende.
  • The early bird catches the worm.
    Al que madruga, Dios le ayuda.

Usage Notes

The word 'pick' has several different meanings and can be used as a verb or a noun. Be aware of the context to understand the intended meaning.

La palabra 'pick' tiene varios significados diferentes y se puede usar como verbo o sustantivo. Tenga en cuenta el contexto para comprender el significado deseado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition that follows 'pick' as it can change the meaning (e.g., pick up, pick on).

    Presta atención a la preposición que sigue a 'escoger' ya que puede cambiar el significado (por ejemplo, recoger, meterse con).

  • The past tense of 'pick' is 'picked'.

    El tiempo pasado de 'escoger' es 'escogió'.

  • Be careful not to confuse 'pick' with 'peck', which refers to the action of birds striking with their beaks.

    Tenga cuidado de no confundir 'escoger' con 'picotear', que se refiere a la acción de las aves que golpean con sus picos.

Collocations

  • pick a fight
    buscar pelea
  • pick someone's brain
    sacarle información a alguien
  • pick up speed
    tomar velocidad

Common Mistakes

  • Confusing 'pick' with 'chose' (past tense of choose)

    Confundir 'escoger' con 'eligió' (pasado de elegir)

  • Misusing the preposition after 'pick' (e.g., 'pick at' vs 'pick on')

    Usar incorrectamente la preposición después de 'escoger' (por ejemplo, 'recoger en' vs 'meterse con')

  • Forgetting the gender of related nouns in Spanish

Learning Tips

  • Use 'pick' in different contexts to practice its various meanings.

    Usa 'escoger' en diferentes contextos para practicar sus diversos significados.

  • Try creating sentences with 'pick' followed by different prepositions.

    Intenta crear oraciones con 'escoger' seguido de diferentes preposiciones.

  • Listen to native speakers using 'pick' in conversations to improve comprehension.

    Escucha a hablantes nativos usando 'escoger' en conversaciones para mejorar la comprensión.