Pilot
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- pilot
- pilots
- piloted
- piloting
Etymology
From Middle French pilote, from Italian piloto, ultimately from Medieval Greek *πηδωτης (pēdōtēs, “steersman”), from πηδόν (pēdón, “oar, rudder”).
Del francés medio pilote, del italiano piloto, en última instancia del griego medieval *πηδωτης (pēdōtēs, “timonel”), de πηδόν (pēdón, “remo, timón”).
Meanings
A person who operates the flying controls of an aircraft.
Una persona que opera los controles de vuelo de una aeronave.
The pilot skillfully landed the plane in difficult weather.
El piloto hábilmente aterrizó el avión en condiciones climáticas difíciles.
To fly or operate (an aircraft or ship).
Volar u operar (una aeronave o barco).
She piloted the drone with precision.
Ella piloteó el dron con precisión.
A trial episode of a television series.
Un episodio de prueba de una serie de televisión.
The pilot episode received positive reviews.
El episodio piloto recibió críticas positivas.
Example Sentences
The airline hired experienced pilots.
La aerolínea contrató pilotos experimentados.
He is training to be a pilot.
Él se está entrenando para ser piloto.
They decided to pilot a new program in the school.
Decidieron poner a prueba un nuevo programa en la escuela.
Phrases
-
in the pilot seaten el asiento del piloto
-
pilot projectproyecto piloto
-
on autopiloten piloto automático
Idioms
-
put something on autopilotponer algo en piloto automático
-
fly by the seat of your pantsvolar a ojo
-
at the controlsal mando
-
at the helmal timón
-
weather the stormcapear el temporal
Proverbs
-
A smooth sea never made a skilled sailor.La mar en calma no hizo marinero experto.
-
Necessity is the mother of invention.La necesidad agudiza el ingenio.
-
Look before you leap.Más vale prevenir que lamentar.
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
Usage Notes
The word 'pilot' can refer to both the person operating an aircraft and the initial episode of a TV show. As a verb, it signifies controlling or guiding something, often in a trial run.
La palabra 'piloto' puede referirse tanto a la persona que opera una aeronave como al episodio inicial de un programa de televisión. Como verbo, significa controlar o guiar algo, a menudo en una prueba inicial.
Notes for Learners
-
Be careful not to confuse 'pilot' (aircraft operator) with 'pilot program' (test program).
Ten cuidado de no confundir 'piloto' (operador de aeronave) con 'programa piloto' (programa de prueba).
-
Remember that 'pilot' can be a noun or a verb.
Recuerda que 'piloto' puede ser un sustantivo o un verbo.
-
The Spanish word 'piloto' is masculine: 'el piloto'.
La palabra española 'piloto' es masculina: 'el piloto'.
Collocations
-
airline pilotpiloto de aerolínea
-
test pilotpiloto de pruebas
-
automatic pilotpiloto automático
Common Mistakes
-
Misusing 'pilot' as a verb when referring to other types of vehicles (e.g., 'pilot a car'). Use 'drive' instead.
Usar incorrectamente 'pilotar' como verbo al referirse a otros tipos de vehículos (ej., 'pilotar un coche'). Usa 'conducir' en su lugar.
-
Forgetting that 'pilot' also refers to a trial episode of a TV show.
Olvidar que 'piloto' también se refiere a un episodio de prueba de un programa de televisión.
-
None
Confundir 'piloto' con 'pelota'.
Learning Tips
-
Use flashcards to memorize aircraft control names.
Usa tarjetas de memoria para memorizar los nombres de los controles de la aeronave.
-
Practice flight simulations to improve piloting skills.
Practica simulaciones de vuelo para mejorar las habilidades de pilotaje.
-
Read aviation magazines to stay updated on industry news.
Lee revistas de aviación para mantenerte al día sobre las noticias de la industria.