Planning
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- plan
- plans
- planned
Etymology
From the verb 'to plan', originating from Old French 'plan', meaning flat surface.
Del verbo 'planear', originado del francés antiguo 'plan', que significa superficie plana.
Meanings
The act or process of making plans concerning the future.
El acto o proceso de hacer planes con respecto al futuro.
Effective planning is crucial for success.
La planificación eficaz es crucial para el éxito.
Example Sentences
We are in the planning stages of the project.
Estamos en las etapas de planificación del proyecto.
The government's economic planning is under scrutiny.
La planificación económica del gobierno está bajo escrutinio.
Careful planning can prevent many problems.
Una planificación cuidadosa puede prevenir muchos problemas.
Phrases
-
advance planningplanificación anticipada
-
long-term planningplanificación a largo plazo
-
project planningplanificación de proyectos
Idioms
-
back to the drawing boardvuelta a empezar
-
in the pipelineen proyecto
-
think aheadprever
-
lay the groundworksentar las bases
-
smooth sailingviento en popa
Proverbs
-
Look before you leap.Más vale prevenir que lamentar.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que curar.
-
By failing to prepare, you are preparing to fail.El que no planifica, planifica para fallar.
-
Good planning is half the battle.Una buena planificación es la mitad de la batalla.
-
Haste makes waste.Vísteme despacio que tengo prisa.
Usage Notes
Planning can refer to both the process and the result of making plans.
La planificación puede referirse tanto al proceso como al resultado de hacer planes.
Notes for Learners
-
Remember that 'planning' is both a noun and a verb form (gerund).
Recuerda que 'planificación' es tanto un sustantivo como una forma verbal (gerundio).
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'planning'.
Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'planificación'.
-
Practice using 'planning' in different sentence structures.
Practica el uso de 'planificación' en diferentes estructuras de oraciones.
Collocations
-
strategic planningplanificación estratégica
-
urban planningplanificación urbana
-
financial planningplanificación financiera
Common Mistakes
-
Confusing 'planning' with 'planting'.
Confundir 'planificación' con 'plantar'.
-
Misusing the verb 'plan' instead of the noun 'planning'.
Usar incorrectamente el verbo 'planificar' en lugar del sustantivo 'planificación'.
-
Incorrect gender agreement in Spanish => El planificación (incorrecto) vs. La planificación (correcto)
Acuerdo de género incorrecto en español => El planificación (incorrecto) vs. La planificación (correcto)
Learning Tips
-
Use planning tools like Gantt charts for project management.
Utilice herramientas de planificación como los diagramas de Gantt para la gestión de proyectos.
-
Break down large tasks into smaller, more manageable steps during planning.
Divida las tareas grandes en pasos más pequeños y manejables durante la planificación.
-
Regularly review and adjust your plans as circumstances change.
Revise y ajuste sus planes regularmente a medida que cambian las circunstancias.