Plans
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- plan
- planning
- planned
Etymology
From Middle French plan, from Late Latin planum ("flat surface").
Del francés medio plan, del latín tardío planum ("superficie plana").
Meanings
A detailed proposal for doing or achieving something.
Una propuesta detallada para hacer o lograr algo.
We have plans for the weekend.
Tenemos planes para el fin de semana.
Decide on and arrange in advance.
Decidir y organizar con anticipación.
They are planning a trip to Europe.
Están planeando un viaje a Europa.
Example Sentences
Our plans for the summer include a trip to the beach.
Nuestros planes para el verano incluyen un viaje a la playa.
I'm not sure what your plans are, but I'm going to stay home tonight.
No estoy seguro de cuáles son tus planes, pero yo me quedaré en casa esta noche.
The company has ambitious plans for expansion.
La compañía tiene planes ambiciosos de expansión.
Phrases
-
according to plansegún el plan
-
have planstener planes
-
change of planscambio de planes
Idioms
-
best-laid planslos planes mejor trazados
-
make other planshacer otros planes
-
that's the planese es el plan
-
hush-hush plansplanes secretos
-
not in the plansno está en los planes
Proverbs
-
Man proposes, God disposes.El hombre propone, Dios dispone.
-
If you fail to plan, you are planning to fail.Si fallas al planear, estás planeando fallar.
-
A good plan violently executed now is better than a perfect plan executed next week.Un buen plan ejecutado violentamente ahora es mejor que un plan perfecto ejecutado la semana que viene.
-
He who makes no plans will find his life planned for him.Quien no hace planes, encontrará su vida planeada para él.
-
Keep your own counsel and hold your tongue.Guarda tu propio consejo y guarda silencio.
Usage Notes
The word 'plans' is often used in the plural to refer to multiple intentions or arrangements.
La palabra 'planes' se usa a menudo en plural para referirse a múltiples intenciones o arreglos.
Notes for Learners
-
Be careful with the plural form, as 'plan' can also be a verb.
Tenga cuidado con la forma plural, ya que 'plan' también puede ser un verbo.
-
Practice using different tenses when 'plan' is a verb.
Practica usar diferentes tiempos verbales cuando 'plan' es un verbo.
-
Note the common collocations like 'make plans'.
Tenga en cuenta las colocaciones comunes como 'hacer planes'.
Collocations
-
make planshacer planes
-
future plansplanes futuros
-
development plansplanes de desarrollo
Common Mistakes
-
Confusing 'plans' with 'plants'.
Confundir 'planes' con 'plantas'.
-
Incorrect verb conjugation when using 'plan' as a verb.
Conjugación verbal incorrecta al usar 'plan' como verbo.
-
Incorrect usage of the singular vs. plural form.
Uso incorrecto de la forma singular frente a la plural.
Learning Tips
-
Use 'plans' in the context of future events or arrangements.
Usa 'planes' en el contexto de eventos o arreglos futuros.
-
Pay attention to the grammatical context (noun or verb).
Presta atención al contexto gramatical (sustantivo o verbo).
-
Practice using 'plans' in different sentence structures.
Practica usar 'planes' en diferentes estructuras de oraciones.