Play

/pleɪ/

Spanish Translation

jugar

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • plays
  • played
  • playing

Etymology

From Old English plega (“game, sport, play, exercise”).

Del inglés antiguo plega (“juego, deporte, obra, ejercicio”).

Meanings

noun

Activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

Actividad realizada por placer y recreación, especialmente por niños.

The children were at play in the garden.

Los niños estaban jugando en el jardín.

verb

Engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.

Participar en una actividad por placer y recreación en lugar de un propósito serio o práctico.

The team will play their next game on Saturday.

El equipo jugará su próximo partido el sábado.

noun

A dramatic work for the stage or radio.

Una obra dramática para el escenario o la radio.

We went to see a play at the theater.

Fuimos a ver una obra de teatro al teatro.

Example Sentences

Let's play a game of chess.

Juguemos una partida de ajedrez.

The actors are rehearsing for the play.

Los actores están ensayando para la obra.

He likes to play the guitar.

A él le gusta tocar la guitarra.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in play
    en juego
  • come into play
    entrar en juego
  • play it safe
    ir a lo seguro

Idioms

  • playing with fire
    jugar con fuego
  • play your cards right
    jugar bien tus cartas
  • foul play
    juego sucio
  • play the field
    jugar en el campo
  • play hooky
    hacer novillos

Proverbs

  • All work and no play makes Jack a dull boy.
    No todo va a ser trabajar.
  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Usage Notes

The word 'play' has many different uses depending on the context. It can be a noun referring to a game, a verb referring to the act of playing, or even an adjective describing something playful.

La palabra 'jugar' tiene muchos usos diferentes dependiendo del contexto. Puede ser un sustantivo que se refiere a un juego, un verbo que se refiere al acto de jugar o incluso un adjetivo que describe algo juguetón.

Notes for Learners

  • Be mindful of the different meanings of 'play' (game, performance, act of playing) and choose the appropriate translation in Spanish and Bengali.

    Tenga en cuenta los diferentes significados de 'jugar' (juego, representación, acto de jugar) y elija la traducción apropiada en español y bengalí.

  • Pay attention to the context to determine the correct usage of 'play' as a noun, verb, or adjective.

    Presta atención al contexto para determinar el uso correcto de 'jugar' como sustantivo, verbo o adjetivo.

  • Practice forming sentences with 'play' in different tenses to improve grammatical accuracy.

    Practica formar oraciones con 'jugar' en diferentes tiempos verbales para mejorar la precisión gramatical.

Collocations

  • play a game
    jugar un juego
  • play a role
    desempeñar un papel
  • play music
    tocar música

Common Mistakes

  • Confusing 'play' with 'act' when referring to theatrical performances. 'Play' refers to the entire performance, while 'act' refers to a specific part.

    Confundir 'jugar' con 'actuar' cuando se refiere a representaciones teatrales. 'Jugar' se refiere a toda la representación, mientras que 'actuar' se refiere a una parte específica.

  • Using 'play' when you mean 'perform' in a formal setting. While 'play' can be used, 'perform' is often more suitable.

    Usar 'jugar' cuando quieres decir 'actuar' en un entorno formal. Si bien 'jugar' se puede usar, 'actuar' suele ser más adecuado.

  • Incorrectly conjugating 'play' in different tenses. Make sure to use the correct form (play, played, playing).

    Conjugar incorrectamente 'jugar' en diferentes tiempos verbales. Asegúrate de usar la forma correcta (jugar, jugué, jugando).

Learning Tips

  • Use 'play' in diverse contexts to understand its different nuances.

    Usa 'jugar' en diversos contextos para comprender sus diferentes matices.

  • Practice using 'play' with prepositions like 'on' and 'with' to improve fluency.

    Practica el uso de 'jugar' con preposiciones como 'en' y 'con' para mejorar la fluidez.

  • Pay attention to the pronunciation of 'play' in different accents to enhance listening comprehension.

    Presta atención a la pronunciación de 'jugar' en diferentes acentos para mejorar la comprensión auditiva.