Pleasure

/ˈplɛʒər/

Spanish Translation

placer

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • pleasures
  • pleasured
  • pleasuring

Etymology

From Old French plaisir 'pleasure, wish,' from Latin placere 'to please'.

Del francés antiguo plaisir 'placer, deseo', del latín placere 'agradar'.

Meanings

noun

A feeling of happy satisfaction and enjoyment.

Sentimiento de feliz satisfacción y disfrute.

Reading is one of her greatest pleasures.

Leer es uno de sus mayores placeres.

verb

To give pleasure or satisfaction to.

Dar placer o satisfacción a.

It pleased him to think he was helping.

Le complació pensar que estaba ayudando.

Example Sentences

It was a pleasure meeting you.

Fue un placer conocerte.

She takes great pleasure in gardening.

Ella siente un gran placer en la jardinería.

He lives a life of pleasure and luxury.

Él vive una vida de placer y lujo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • My pleasure
    Con mucho gusto
  • A life of pleasure
    Una vida de placer
  • With pleasure
    Con placer

Idioms

  • A labor of love (a task done for pleasure, not for reward)
    Una labor de amor (una tarea hecha por placer, no por recompensa)
  • No pain, no gain (you have to suffer to get what you want)
    El que algo quiere, algo le cuesta (hay que sufrir para conseguir lo que se quiere)
  • To each their own (everyone has different tastes)
    Sobre gustos no hay nada escrito (cada uno tiene gustos diferentes)
  • Roll in money (have a lot of money)
    Nadar en dinero (tener mucho dinero)
  • Live the dream (live a very good life)
    Vivir el sueño (vivir una vida muy buena)

Proverbs

  • After rain comes fair weather.
    Después de la tormenta siempre llega la calma.
  • All good things must come to an end.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.
  • The grass is always greener on the other side.
    La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.

Usage Notes

The word 'pleasure' can be used in both formal and informal contexts. It is often used to express politeness, especially in phrases like 'It's my pleasure'.

La palabra 'placer' se puede usar tanto en contextos formales como informales. A menudo se usa para expresar cortesía, especialmente en frases como 'Es un placer'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'pleasure'. It's usually 'in' or 'from'.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'placer'. Generalmente es 'en' o 'de'.

  • Be aware of the difference between 'pleasure' and 'happiness'.

    Sé consciente de la diferencia entre 'placer' y 'felicidad'.

  • Try to use the word in your own sentences to practice.

    Intenta usar la palabra en tus propias oraciones para practicar.

Collocations

  • Guilty pleasure
    Placer culpable
  • Pure pleasure
    Puro placer
  • Take pleasure in
    Disfrutar de

Common Mistakes

  • Confusing 'pleasure' with 'happy'. 'Pleasure' is more specific, a feeling caused by something.

    Confundir 'placer' con 'feliz'. 'Placer' es más específico, un sentimiento causado por algo.

  • Incorrect use of prepositions with 'pleasure'.

    Uso incorrecto de preposiciones con 'placer'.

  • Para los hispanohablantes, asegúrese de usar las conjugaciones verbales correctas al expresar dar placer a otra persona (complacer).

Learning Tips

  • Use 'pleasure' to describe experiences you truly enjoy.

    Usa 'placer' para describir experiencias que realmente disfrutes.

  • Try using 'pleasure' in different contexts to expand your vocabulary.

    Intenta usar 'placer' en diferentes contextos para ampliar tu vocabulario.

  • Consider the nuances of 'pleasure' versus 'happiness' - one is more fleeting, the other more enduring.

    Considera los matices de 'placer' versus 'felicidad': uno es más fugaz, el otro más duradero.