Poor

/pʊər/

Spanish Translation

pobre

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • poorer
  • poorest
  • poorly

Etymology

From Old French povre, from Latin pauper.

Del francés antiguo povre, del latín pauper.

Meanings

adjective

Lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal.

Que no tiene lo suficiente para vivir de una manera considerada cómoda o normal.

They were too poor to afford new shoes.

Eran demasiado pobres para comprar zapatos nuevos.

adjective

Of a low or inferior standard or quality.

De un estándar o calidad bajo o inferior.

The company reported poor sales figures.

La compañía reportó malas cifras de ventas.

Example Sentences

Many families in the region are desperately poor.

Muchas familias en la región son desesperadamente pobres.

He gave a poor performance in the exam.

Tuvo un pobre desempeño en el examen.

The soil here is poor and infertile.

El suelo aquí es pobre e infértil.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • the poor
    los pobres
  • a poor man's...
    la versión pobre de...
  • poor thing
    pobrecito

Idioms

  • poor as a church mouse
    más pobre que una rata
  • dirt poor
    pobre de solemnidad
  • poor excuse
    una excusa barata
  • feel poor
    sentirse mal
  • a poor man's...
    la versión barata de...

Proverbs

  • A poor excuse is better than none.
    Más vale una mala excusa que ninguna.
  • It is hard for an empty sack to stand upright.
    Un saco vacío no se puede tener de pie.
  • Poverty is no disgrace, but being ashamed of it is.
    La pobreza no es una vergüenza, pero avergonzarse de ella sí lo es.
  • When poverty comes in at the door, love flies out of the window.
    Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana.
  • The poor pay twice.
    El pobre paga doble.

Usage Notes

The word 'poor' can be used to describe both a lack of money and a lack of quality.

La palabra 'pobre' se puede usar para describir tanto la falta de dinero como la falta de calidad.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'poor' based on context.

    Presta atención a los diferentes significados de 'pobre' según el contexto.

  • 'Poor' can describe lacking money or quality, so be aware of the intended meaning.

    'Pobre' puede describir la falta de dinero o calidad, así que ten cuidado con el significado deseado.

  • Try using synonyms to add variety to your vocabulary.

    Intenta usar sinónimos para añadir variedad a tu vocabulario.

Collocations

  • desperately poor
    desesperadamente pobre
  • dirt poor
    pobre como una rata
  • poor health
    mala salud

Common Mistakes

  • Confusing 'poor' with 'pour'.

    Confundir 'poor' con 'pour'.

  • Using 'poor' in a way that is insensitive or offensive.

    Usar 'pobre' de una manera insensible u ofensiva.

  • Mispronouncing 'poor'

    Pronunciar mal 'poor'

Learning Tips

  • Use 'poor' to describe a lack of resources or quality.

    Usa 'pobre' para describir una falta de recursos o calidad.

  • Be mindful of the context when using 'poor', as it can be sensitive.

    Ten cuidado con el contexto al usar 'pobre', ya que puede ser sensible.

  • Explore synonyms to diversify your vocabulary.

    Explora sinónimos para diversificar tu vocabulario.