Popular

/ˈpɒpjʊlər/

Spanish Translation

popular

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • popular
  • popularity
  • popularly

Etymology

From Latin *popularis*, from *populus* 'people'.

Del latín *popularis*, derivado de *populus* 'pueblo'.

Meanings

adjective

Liked or admired by many people or by people in general.

Que es bien conocido y estimado por el público en general.

That new song is very popular.

Esa nueva canción es muy popular.

adjective

Intended for or suited to the taste, understanding, or means of the general public.

Dirigido o adaptado al gusto, entendimiento o recursos del público general.

This is a popular edition of Shakespeare.

Esta es una edición popular de Shakespeare.

Example Sentences

She's a very popular girl at school.

Ella es una chica muy popular en la escuela.

Yoga has become increasingly popular in recent years.

El yoga se ha vuelto cada vez más popular en los últimos años.

The politician won the popular vote.

El político ganó el voto popular.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a popular destination
    un destino popular
  • a popular opinion
    una opinión popular
  • a popular trend
    una tendencia popular

Idioms

  • win popular approval
    ganar la aprobación popular
  • the popular imagination
    la imaginación popular
  • a popular figure
    una figura popular
  • go down well with the popular
    ser bien recibido por el público
  • popular sovereignty
    soberanía popular

Proverbs

  • There's no accounting for taste. (implies that what is popular isn't necessarily 'good')
    Sobre gustos no hay nada escrito. (implica que lo que es popular no es necesariamente 'bueno')
  • What is popular is not always right.
    Lo popular no siempre es correcto.
  • The voice of the people is the voice of God.
    La voz del pueblo es la voz de Dios.
  • A popular error is as good as the truth.
    Un error popular es tan bueno como la verdad.
  • Popular applause is fickle.
    El aplauso popular es inconstante.

Usage Notes

The word *popular* can be used to describe things that are widely liked, people who are well-liked, or ideas that are widely accepted.

La palabra *popular* puede usarse para describir cosas que son ampliamente gustadas, personas que son muy queridas, o ideas que son ampliamente aceptadas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the nuance of 'popular'.

    Presta atención al contexto para comprender el matiz de 'popular'.

  • Learn the different synonyms of 'popular' to expand your vocabulary.

    Aprende los diferentes sinónimos de 'popular' para ampliar tu vocabulario.

  • Use 'popular' in your writing and speaking to improve your fluency.

    Usa 'popular' en tu escritura y conversación para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • highly popular
    muy popular
  • increasingly popular
    cada vez más popular
  • popular belief
    creencia popular

Common Mistakes

  • Confusing 'popular' with 'public'.

    Confundir 'popular' con 'público'.

  • Using 'popular' only to describe people.

    Usar 'popular' solo para describir personas.

  • Overusing 'popular' when other more precise words could be used.

    Usar en exceso 'popular' cuando se podrían usar otras palabras más precisas.

Learning Tips

  • Use 'popular' to describe trends in social media.

    Usa 'popular' para describir tendencias en las redes sociales.

  • Practice using 'popular' in everyday conversations.

    Practica usar 'popular' en conversaciones cotidianas.

  • Try writing sentences using 'popular' and its synonyms.

    Intenta escribir oraciones usando 'popular' y sus sinónimos.