Port

/pɔːrt/

Spanish Translation

puerto

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • ports
  • ported
  • porting

Etymology

From Latin 'portus' meaning harbor or gate.

Del latín 'portus', que significa puerto o puerta.

Meanings

noun

A town or city with a harbor; a place where ships load and unload.

Ciudad con un puerto; lugar donde los barcos cargan y descargan.

The ship arrived at the port early in the morning.

El barco llegó al puerto temprano por la mañana.

noun

An opening in a computer or device where peripherals connect.

Abertura en una computadora o dispositivo donde se conectan los periféricos.

I need to find the USB port to plug in my keyboard.

Necesito encontrar el puerto USB para conectar mi teclado.

verb

To carry or transport.

Llevar o transportar.

The company plans to port their software to a new platform.

La compañía planea portar su software a una nueva plataforma.

Example Sentences

The bustling port city attracted many immigrants.

La bulliciosa ciudad portuaria atrajo a muchos inmigrantes.

The developer decided to port the game to mobile devices.

El desarrollador decidió portar el juego a dispositivos móviles.

The ship was delayed due to the heavy traffic in the port.

El barco se retrasó debido al intenso tráfico en el puerto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in port
    en puerto
  • port of entry
    puerto de entrada
  • safe port
    puerto seguro

Idioms

  • any port in a storm
    a falta de pan, buenas son tortas
  • make port
    llegar a buen puerto
  • leave port
    zarpar
  • home port
    puerto base
  • enter port
    entrar a puerto

Proverbs

  • A smooth sea never made a skilled mariner.
    Mar en calma no hace marinero.
  • Better a broken bone than a bad name.
    Más vale hueso roto que nombre podrido.
  • Empty vessels make the most noise.
    El cántaro vacío es el que más suena.
  • Every cloud has a silver lining.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.

Usage Notes

The word 'port' can refer to a physical location or a technical term in computing.

La palabra 'puerto' puede referirse a una ubicación física o a un término técnico en informática.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using 'port' to avoid confusion.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'puerto' para evitar confusiones.

  • Remember 'puerto' in Spanish is masculine: 'el puerto'.

    Recuerda que 'puerto' en español es masculino: 'el puerto'.

  • Pay attention to the different verb tenses and conjugations when using 'port'.

    Presta atención a los diferentes tiempos verbales y conjugaciones al usar 'portar'.

Collocations

  • sea port
    puerto marítimo
  • port authority
    autoridad portuaria
  • free port
    puerto franco

Common Mistakes

  • Confusing the maritime and computing meanings of 'port'.

    Confundir los significados marítimos e informáticos de 'puerto'.

  • Mispronouncing 'port' especially in different dialects.

    Pronunciar mal 'puerto' especialmente en diferentes dialectos.

  • Incorrect use of 'port' as a verb in written context.

    Uso incorrecto de 'puerto' como verbo en el contexto escrito.

Learning Tips

  • Practice using 'port' in different contexts (maritime, computing).

    Practica el uso de 'puerto' en diferentes contextos (marítimo, informática).

  • Learn about famous ports around the world.

    Aprende sobre puertos famosos de todo el mundo.

  • Explore the history of ports and their impact on trade.

    Explora la historia de los puertos y su impacto en el comercio.