Post

poʊst

Spanish Translation

publicación

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • posts
  • posted
  • posting

Etymology

From Old French poste, from Latin postis (doorpost, hence station).

Del francés antiguo poste, del latín postis (marco de puerta, de ahí estación).

Meanings

noun

A vertical wooden or metal support fixed firmly in the ground.

Un soporte vertical de madera o metal fijado firmemente en el suelo.

The fence is supported by wooden posts.

La cerca está sostenida por postes de madera.

noun

An item of news or information published online.

Un elemento de noticias o información publicado en línea.

I saw your post on Facebook.

Vi tu publicación en Facebook.

verb

Display (a notice) in a public place.

Mostrar (un aviso) en un lugar público.

They posted the results on the notice board.

Publicaron los resultados en el tablón de anuncios.

Example Sentences

He hammered the post into the ground.

Clavó el poste en el suelo.

She made a post on her blog about her travels.

Ella hizo una publicación en su blog sobre sus viajes.

Post no bills.

Prohibido fijar carteles.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Keep someone posted
    Mantener a alguien informado
  • Move the goalposts
    Cambiar las reglas del juego
  • Post haste
    A toda prisa

Idioms

  • Touch base (originally "touch post")
    Tocar base
  • In the driver's seat (related to mail coach drivers sitting on a 'post')
    Estar al mando
  • Keep your eye on the ball (related to goal posts)
    No perder de vista el objetivo
  • Pushing up daisies (linked to grave posts)
    Estar criando malvas
  • Hold the fort (linked to military posts)
    Cubrir las espaldas

Proverbs

  • A stitch in time saves nine (applicable to repairing a fence post before it's too late)
    Más vale prevenir que curar
  • Good fences make good neighbors
    Cuentas claras, amistades largas
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • A picture is worth a thousand words (relevant to social media posts)
    Una imagen vale más que mil palabras
  • Out of sight, out of mind (can relate to outdated social media posts)
    Ojos que no ven, corazón que no siente

Usage Notes

The word 'post' has several meanings depending on the context, including physical structures, digital content, and official positions.

La palabra 'post' tiene varios significados dependiendo del contexto, incluyendo estructuras físicas, contenido digital y posiciones oficiales.

Notes for Learners

  • Be aware of the different meanings of 'post' and use context clues to determine the correct meaning.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'post' y usa las pistas del contexto para determinar el significado correcto.

  • Practice using 'post' in a variety of sentences to improve your fluency.

    Practica el uso de 'post' en una variedad de oraciones para mejorar tu fluidez.

  • Don't confuse 'post' with similar-sounding words like 'position' or 'polish'.

    No confundas 'post' con palabras que suenan similares como 'position' o 'polish'.

Collocations

  • Post office
    Oficina de correos
  • Lamp post
    Farola
  • Goal post
    Poste de portería

Common Mistakes

  • Using 'post' when you mean 'mail'.

    Usar 'post' cuando quieres decir 'correo'.

  • Forgetting to conjugate the verb 'post' correctly.

    Olvidar conjugar el verbo 'post' correctamente.

  • Misunderstanding the difference between a 'post' and a 'pole'.

    Malinterpretar la diferencia entre un 'post' y un 'pole'.

Learning Tips

  • Use 'post' in a variety of contexts to solidify your understanding.

    Usa 'post' en una variedad de contextos para solidificar tu comprensión.

  • Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'post'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'post'.

  • Practice using 'post' in sentences related to both physical structures and online communication.

    Practica el uso de 'post' en oraciones relacionadas tanto con estructuras físicas como con la comunicación en línea.