Power

/ˈpaʊər/

Spanish Translation

poder

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • powers
  • powered
  • powering

Etymology

From Old French *poeir*, from Latin *potēre* meaning 'to be able'.

Del francés antiguo *poeir*, del latín *potēre* que significa 'ser capaz'.

Meanings

noun

The ability to do something or act in a particular way, especially the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events.

La capacidad para hacer algo o actuar de una manera particular, especialmente la capacidad o habilidad para dirigir o influir en el comportamiento de otros o el curso de los acontecimientos.

The power of the government to tax its citizens.

El poder del gobierno para gravar a sus ciudadanos.

noun

Physical strength or force.

Fuerza o vigor físico.

He used all his power to lift the heavy box.

Usó todo su poder para levantar la pesada caja.

noun

Energy, especially electrical energy.

Energía, especialmente energía eléctrica.

The power went out during the storm.

Se fue la luz durante la tormenta.

verb

Supply (a device) with mechanical or electrical energy.

Suministrar energía mecánica o eléctrica (a un dispositivo).

The engine powers a generator.

El motor alimenta un generador.

Example Sentences

The president holds considerable power.

El presidente tiene un poder considerable.

We need to conserve power to reduce our energy bills.

Necesitamos conservar energía para reducir nuestras facturas de energía.

The wind turbine generates power from the wind.

La turbina eólica genera energía a partir del viento.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Abuse of power
    Abuso de poder
  • In power
    En el poder
  • Power outage
    Corte de energía

Idioms

  • Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
    El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • The power behind the throne.
    El poder detrás del trono.
  • Man proposes, God disposes (sometimes phrased about power).
    El hombre propone, Dios dispone.
  • With great power comes great responsibility.
    Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
  • The pen is mightier than the sword. (related to power of words).
    La pluma es más poderosa que la espada.

Proverbs

  • Knowledge is power.
    El conocimiento es poder.
  • Where there's a will, there's a way. (related to power of determination)
    Querer es poder.
  • United we stand, divided we fall. (related to collective power)
    La unión hace la fuerza.
  • Empty vessels make the most noise (critique of power)
    El cántaro vacío es el que más suena.
  • Might makes right.
    La fuerza hace el derecho.

Usage Notes

'Power' can be used in various contexts, including political, physical, and electrical senses. Be mindful of the context when using it.

'Poder' se puede utilizar en varios contextos, incluidos los sentidos político, físico y eléctrico. Tenga en cuenta el contexto al usarlo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different grammatical forms 'power' can take => noun, verb, adjective (powerful).

    Presta atención a las diferentes formas gramaticales que puede adoptar 'poder' => sustantivo, verbo, adjetivo (poderoso).

  • Don't confuse 'power' with similar words like 'force' or 'energy'. Understand the nuances.

    No confundas 'poder' con palabras similares como 'fuerza' o 'energía'. Comprende los matices.

  • Practice using 'power' in different sentence structures to improve your comprehension.

    Practica el uso de 'poder' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • Political power
    Poder político
  • Electric power
    Energía eléctrica
  • Power struggle
    Lucha de poder

Common Mistakes

  • Using 'power' when 'energy' is more appropriate (e.g., 'renewable power' vs. 'renewable energy').

    Usar 'poder' cuando 'energía' es más apropiado (por ejemplo, 'poder renovable' vs. 'energía renovable').

  • Misunderstanding the gender of the Spanish word 'poder' (masculine).

    Malentender el género de la palabra española 'poder' (masculino).

  • n/a

    Confundir el uso de poder para cosas y personas (El poder del coche vs el poder de un jefe)

Learning Tips

  • Use 'power' with dynamic verbs to emphasize action, e.g., 'power through'.

    Usa 'poder' con verbos dinámicos para enfatizar la acción, por ejemplo, 'power through'.

  • Explore the subtle differences between 'power', 'authority', and 'influence'.

    Explora las sutiles diferencias entre 'poder', 'autoridad' e 'influencia'.

  • Practice using idioms related to 'power' to improve your fluency.

    Practica el uso de modismos relacionados con 'poder' para mejorar tu fluidez.