Powerful

ˈpaʊərfəl

Spanish Translation

poderoso

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • powerfully
  • powerfulness

Etymology

From Middle English *powerful*, from Old French *poeir*, *pouer* (power) + *-ful*.

Del inglés medio *powerful*, del francés antiguo *poeir*, *pouer* (poder) + *-ful*.

Meanings

adjective

Having great power or force; capable of exerting a strong influence.

Que tiene gran poder o fuerza; capaz de ejercer una fuerte influencia.

A powerful engine.

Un motor poderoso.

adjective

Having control or authority over others.

Que tiene control o autoridad sobre otros.

A powerful leader.

Un líder poderoso.

Example Sentences

The president is a powerful figure.

El presidente es una figura poderosa.

The storm was incredibly powerful.

La tormenta fue increíblemente poderosa.

She has a powerful voice.

Ella tiene una voz poderosa.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a powerful argument
    un argumento poderoso
  • a powerful tool
    una herramienta poderosa
  • a powerful force
    una fuerza poderosa

Idioms

  • Might is right.
    La fuerza hace el derecho.
  • Money talks.
    El dinero habla.
  • Have someone in your pocket.
    Tener a alguien en el bolsillo.
  • Call the shots.
    Tener la sartén por el mango.
  • Hold all the aces.
    Tener todas las de ganar.

Proverbs

  • Knowledge is power.
    El saber es poder.
  • The pen is mightier than the sword.
    La pluma es más poderosa que la espada.
  • With great power comes great responsibility.
    Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
  • Empty vessels make the most noise.
    El cántaro vacío es el que más suena.
  • A chain is only as strong as its weakest link.
    Una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil.

Usage Notes

The word 'powerful' is used to describe something or someone with great strength, influence, or authority. It can refer to physical power, political power, or personal influence.

La palabra 'poderoso' se usa para describir algo o alguien con gran fuerza, influencia o autoridad. Puede referirse al poder físico, al poder político o a la influencia personal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to choose the most appropriate synonym.

    Presta atención al contexto para elegir el sinónimo más apropiado.

  • Be aware of the difference between 'powerful' and 'powerless'.

    Sé consciente de la diferencia entre 'poderoso' e 'impotente'.

  • Practice using 'powerful' with different nouns.

    Practica el uso de 'poderoso' con diferentes sustantivos.

Collocations

  • powerful engine
    motor poderoso
  • powerful leader
    líder poderoso
  • powerful effect
    efecto poderoso

Common Mistakes

  • Confusing 'powerful' with 'potentially'.

    Confundir 'poderoso' con 'potencialmente'.

  • Misusing the word in a context where 'strong' is more appropriate.

    Usar incorrectamente la palabra en un contexto donde 'fuerte' sea más apropiado.

  • Forgetting gender and number agreement in Spanish (poderoso/poderosa).

Learning Tips

  • Use 'powerful' to describe impactful actions or entities.

    Usa 'poderoso' para describir acciones o entidades impactantes.

  • Consider the context when choosing synonyms for 'powerful'.

    Considera el contexto al elegir sinónimos para 'poderoso'.

  • Practice using 'powerful' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'poderoso' en diferentes estructuras de oraciones.