Preferences

/ˈprefərənsɪz/

Spanish Translation

preferencias

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • preference
  • prefer
  • preferred
  • preferring

Etymology

From Middle French *preference*, from Latin *praeferentia* ('a bearing before'), from *praeferens*, present participle of *praeferre* ('to bear before, prefer').

Del francés medio *preference*, del latín *praeferentia* ('una preferencia'), de *praeferens*, participio presente de *praeferre* ('llevar delante, preferir').

Meanings

noun

A greater liking for one alternative over another or others.

Mayor gusto por una alternativa sobre otra u otras.

He has a strong preference for Italian food.

Él tiene una fuerte preferencia por la comida italiana.

noun

The power or opportunity to choose.

El poder o la oportunidad de elegir.

Customers have preferences regarding delivery times.

Los clientes tienen preferencias con respecto a los tiempos de entrega.

Example Sentences

My preferences for music lean towards classical.

Mis preferencias musicales se inclinan hacia la música clásica.

The survey aims to identify customer preferences.

La encuesta tiene como objetivo identificar las preferencias de los clientes.

Software settings allow you to customize your preferences.

La configuración del software le permite personalizar sus preferencias.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • according to preferences
    según las preferencias
  • take preferences into account
    tener en cuenta las preferencias
  • meet the preferences of
    satisfacer las preferencias de

Idioms

  • To each their own.
    Para gustos, los colores.
  • There's no accounting for taste.
    Sobre gustos no hay nada escrito.
  • One man's meat is another man's poison.
    Lo que para uno es bueno, para otro es malo.
  • Different strokes for different folks.
    Cada loco con su tema.
  • Beauty is in the eye of the beholder.
    La belleza está en el ojo del que mira.

Proverbs

  • There is no accounting for tastes.
    En gustos no hay nada escrito.
  • Everyone to his taste.
    Cada uno a su gusto.
  • One man's pleasure is another's pain.
    El gusto del uno es el disgusto del otro.
  • The taste is not in the tongue, but in the palate.
    El gusto no está en la lengua, sino en el paladar.
  • A bad workman blames his tools.
    El mal obrero culpa a la herramienta.

Usage Notes

The word 'preferences' is often used in the plural, especially when referring to a range of choices.

La palabra 'preferencias' se usa a menudo en plural, especialmente cuando se refiere a una variedad de opciones.

Notes for Learners

  • Remember that 'preferences' is usually plural and used for multiple choices.

    Recuerda que 'preferencias' suele ser plural y se usa para múltiples opciones.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'preferences'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'preferencias'.

  • Practice using 'preferences' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica el uso de 'preferencias' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

Collocations

  • personal preferences
    preferencias personales
  • customer preferences
    preferencias del cliente
  • stated preferences
    preferencias declaradas

Common Mistakes

  • Confusing 'preferences' with 'priorities'. 'Preferences' are likes; 'priorities' are what is important.

    Confundir 'preferencias' con 'prioridades'. Las 'preferencias' son gustos; las 'prioridades' son lo que es importante.

  • Using 'preference' when 'preferences' is needed to indicate multiple choices.

    Usar 'preferencia' cuando se necesita 'preferencias' para indicar múltiples opciones.

  • Acuerdo de género incorrecto al traducir al español (recuerda que 'preferencias' es femenino).

Learning Tips

  • Use 'preferences' in surveys or questionnaires to gather user opinions.

    Utilice 'preferencias' en encuestas o cuestionarios para recopilar opiniones de los usuarios.

  • Consider different cultural preferences when designing products or services.

    Considere las diferentes preferencias culturales al diseñar productos o servicios.

  • Personalize user experiences based on their individual preferences.

    Personalice las experiencias de los usuarios en función de sus preferencias individuales.