Pregnancy

/ˈprɛɡnənsi/

Spanish Translation

embarazo

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • pregnancies

Etymology

From Middle English *pregnancie*, from Old French *pregnance*, from Late Latin *praegnantia*, from Latin *praegnans* (“pregnant”).

Del inglés medio *pregnancie*, del francés antiguo *pregnance*, del latín tardío *praegnantia*, del latín *praegnans* ('embarazada').

Meanings

noun

The state of carrying a developing embryo or fetus within the female body.

El estado de llevar un embrión o feto en desarrollo dentro del cuerpo femenino.

Her pregnancy was confirmed by a blood test.

Su embarazo fue confirmado por un análisis de sangre.

Example Sentences

She announced her pregnancy to her family.

Ella anunció su embarazo a su familia.

The early stages of pregnancy can be challenging.

Las primeras etapas del embarazo pueden ser desafiantes.

Prenatal care is important during pregnancy.

El cuidado prenatal es importante durante el embarazo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • early pregnancy
    embarazo temprano
  • late pregnancy
    embarazo tardío
  • high-risk pregnancy
    embarazo de alto riesgo

Idioms

  • big with child
    estar encinta
  • in a family way
    en estado interesante
  • expecting
    esperando un bebé
  • bun in the oven
    estar embarazada
  • with child
    estar embarazada

Proverbs

  • Prevention is better than cure.
    Más vale prevenir que curar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.
  • Haste makes waste.
    Vísteme despacio, que tengo prisa.

Usage Notes

The term 'pregnancy' is generally used to refer to the period from conception to birth.

El término 'embarazo' se utiliza generalmente para referirse al período desde la concepción hasta el nacimiento.

Notes for Learners

  • Pay attention to the gender agreement of adjectives when using 'embarazo' in Spanish.

    Presta atención a la concordancia de género de los adjetivos al usar 'embarazo' en español.

  • Remember that 'embarazada' means 'pregnant' (adjective), while 'embarazo' is the noun.

    Recuerda que 'embarazada' significa 'embarazada' (adjetivo), mientras que 'embarazo' es el sustantivo.

  • In Bengali, use গর্ভাবস্থা (gôrbhōbostha) for the noun form.

    En bengalí, use গর্ভাবস্থা (gôrbhōbostha) para la forma sustantiva.

Collocations

  • confirm pregnancy
    confirmar el embarazo
  • ectopic pregnancy
    embarazo ectópico
  • unplanned pregnancy
    embarazo no planificado

Common Mistakes

  • Confusing 'pregnant' (adjective) with 'pregnancy' (noun).

    Confundir 'pregnant' (adjetivo) con 'pregnancy' (sustantivo).

  • Misusing the gender of 'embarazo' in Spanish.

    Usar incorrectamente el género de 'embarazo' en español.

  • Forgetting prepositions like 'during pregnancy'.

    Olvidar preposiciones como 'durante el embarazo'.

Learning Tips

  • Use flashcards to remember pregnancy-related vocabulary.

    Usa tarjetas de memoria para recordar el vocabulario relacionado con el embarazo.

  • Practice writing sentences using the word 'pregnancy' in different contexts.

    Practica escribir oraciones usando la palabra 'embarazo' en diferentes contextos.

  • Read articles or watch videos about pregnancy to improve comprehension.

    Lee artículos o mira videos sobre el embarazo para mejorar la comprensión.