Premium

/ˈpriːmiəm/

Spanish Translation

prima

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • premiums
  • premiumly

Etymology

From Latin praemium (“booty, reward, prize”), from prae- (“before”) + emere (“to buy, purchase”).

Del latín praemium (“recompensa, premio”), de prae- (“antes”) + emere (“comprar”).

Meanings

noun

An amount to be paid for an insurance policy.

Cantidad que se paga por una póliza de seguro.

The monthly premium for my car insurance is $150.

La prima mensual de mi seguro de coche es de 150 dólares.

adjective

Of exceptional quality or greater value than others of its kind; superior.

De calidad excepcional o mayor valor que otros de su tipo; superior.

This is a premium brand of coffee.

Esta es una marca de café de primera calidad.

noun

An additional sum included in a payment above a standard amount.

Suma adicional incluida en un pago por encima de una cantidad estándar.

The company offers a premium for employees who work overtime.

La empresa ofrece una prima a los empleados que trabajan horas extras.

Example Sentences

Our company uses only premium materials to build our products.

Nuestra empresa solo utiliza materiales de primera calidad para fabricar nuestros productos.

She purchased a premium subscription to the streaming service.

Ella compró una suscripción premium al servicio de transmisión.

The insurance premium is due next week.

La prima del seguro vence la próxima semana.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at a premium
    a un precio elevado
  • pay a premium
    pagar una prima
  • premium service
    servicio premium

Idioms

  • at a premium (difficult to obtain)
    estar muy solicitado
  • to put a premium on
    dar importancia a
  • time is at a premium
    el tiempo es oro
  • at a premium
    con recargo
  • to place a premium on
    valorar mucho

Proverbs

  • Good things come at a premium.
    Lo bueno cuesta.
  • Time is at a premium.
    El tiempo es oro.
  • Quality comes at a premium.
    La calidad se paga.
  • Pay a premium for peace of mind.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look for premium value.
    Busca lo mejor.

Usage Notes

The word 'premium' can be used as a noun, adjective, or even a verb (though rare). Its meaning varies slightly depending on the context.

La palabra 'prima' puede usarse como sustantivo, adjetivo o incluso un verbo (aunque es raro). Su significado varía ligeramente según el contexto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'premium' is being used as a noun (insurance premium) or an adjective (premium quality).

    Presta atención al contexto para entender si 'prima' se está usando como sustantivo (prima de seguro) o como adjetivo (calidad superior).

  • The pronunciation is relatively straightforward for English speakers.

    La pronunciación es relativamente sencilla para los hablantes de español.

  • Be careful not to confuse it with similar-sounding words like 'prime'.

    Ten cuidado de no confundirlo con palabras de sonido similar como 'primo'.

Collocations

  • premium quality
    calidad superior
  • insurance premium
    prima de seguro
  • premium price
    precio superior

Common Mistakes

  • Using 'premium' as a verb when it should be an adjective.

    Usar 'prima' como verbo cuando debería ser un adjetivo.

  • Misunderstanding the meaning of 'premium' in financial contexts.

    Malentender el significado de 'prima' en contextos financieros.

  • Confusing 'prime' (main) with 'premium' (superior).

    Confundir 'primo' (pariente) con 'prima' (superior).

Learning Tips

  • Use 'premium' to emphasize the superior quality of something.

    Usa 'prima' para enfatizar la calidad superior de algo.

  • Consider the context to choose the correct meaning of 'premium'.

    Considera el contexto para elegir el significado correcto de 'prima'.

  • Avoid overusing 'premium', as it can sound pretentious.

    Evita el uso excesivo de 'prima', ya que puede sonar pretencioso.