Prevention
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- prevent
- preventable
- preventative
Etymology
From Latin praeventio, from praevenire ('to come before, prevent'), from prae- ('before') + venire ('to come').
Del latín praeventio, -ōnis, derivado de praevenīre ('llegar antes, prevenir'), compuesto de prae- ('antes') y venīre ('venir').
Meanings
The action of stopping something from happening or arising.
Acción y efecto de impedir que algo suceda o se manifieste.
Disease prevention is better than cure.
La prevención de enfermedades es mejor que la cura.
Example Sentences
The fire was quickly contained, preventing it from spreading.
El fuego se contuvo rápidamente, previniendo que se propagara.
Accident prevention is a key aspect of workplace safety.
La prevención de accidentes es un aspecto clave de la seguridad laboral.
The government is investing in crime prevention programs.
El gobierno está invirtiendo en programas de prevención del delito.
Phrases
-
Prevention is better than cure.Más vale prevenir que curar.
-
Prevention and control.Prevención y control.
-
For prevention purposes.A efectos de prevención.
Idioms
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que lamentar.
-
An ounce of prevention is worth a pound of cure.Más vale una onza de prevención que una libra de cura.
-
To nip something in the budCortar por lo sano.
-
Better safe than sorryMás vale prevenir que curar
-
Head something off at the passAtajar algo
Proverbs
-
Prevention is better than cure.Más vale prevenir que curar.
-
Look before you leap.Antes de hacer algo, piénsalo bien.
-
Forewarned is forearmed.Hombre prevenido vale por dos.
-
A word to the wise is sufficient.A buen entendedor, pocas palabras.
-
Haste makes waste.Vísteme despacio que tengo prisa.
Usage Notes
Often used in the context of health, safety, and crime. Can also be used more generally to describe any action taken to avoid a negative outcome.
Se usa a menudo en el contexto de salud, seguridad y crimen. También se puede usar de manera más general para describir cualquier acción tomada para evitar un resultado negativo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the prepositions used with 'prevention', such as 'prevention of' and 'prevention for'.
Presta atención a las preposiciones utilizadas con 'prevención', como 'prevención de' y 'prevención para'.
-
Be mindful of the difference between 'prevention' and 'cure'.
Ten en cuenta la diferencia entre 'prevención' y 'cura'.
-
Remember the phrase 'prevention is better than cure'.
Recuerda la frase 'más vale prevenir que curar'.
Collocations
-
Crime prevention, disease prevention, accident prevention.Prevención del delito, prevención de enfermedades, prevención de accidentes.
-
Early prevention, proactive prevention, effective prevention.Prevención temprana, prevención proactiva, prevención efectiva.
-
Prevention strategy, prevention program, prevention measure.Estrategia de prevención, programa de prevención, medida de prevención.
Common Mistakes
-
Incorrectly using 'prevent' as a noun instead of 'prevention'.
Usar incorrectamente 'prevent' como sustantivo en lugar de 'prevention'.
-
Misunderstanding the scope of 'prevention' and applying it too narrowly.
Malentender el alcance de 'prevención' y aplicarlo de manera demasiado limitada.
-
Confusing prevention with simply treatment.
Confundir la prevención con simplemente el tratamiento.
Learning Tips
-
Use 'prevention' in sentences related to health advice.
Usa 'prevención' en frases relacionadas con consejos de salud.
-
Practice using 'prevention' with different prepositions like 'of' and 'for'.
Practica usar 'prevención' con diferentes preposiciones como 'de' y 'para'.
-
Read articles on public health to see 'prevention' used in context.
Lee artículos sobre salud pública para ver 'prevención' usado en contexto.