Privacy

/ˈprɪvəsi/

Spanish Translation

privacidad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • privacies

Etymology

From Middle English *privace*, from Old French *privaté* (modern French *privauté*), from Latin *prīvātus* ‘private’.

Del inglés medio *privace*, del francés antiguo *privaté* (francés moderno *privauté*), del latín *prīvātus* ‘privado’.

Meanings

noun

The state or condition of being free from being observed or disturbed by other people.

Ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión.

He values his privacy.

Él valora su privacidad.

Example Sentences

The company has a strict privacy policy.

La compañía tiene una estricta política de privacidad.

I need some privacy to work.

Necesito algo de privacidad para trabajar.

The new law protects people's privacy online.

La nueva ley protege la privacidad de las personas en línea.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Respect someone's privacy
    Respetar la privacidad de alguien
  • Violate someone's privacy
    Violar la privacidad de alguien
  • Personal privacy
    Privacidad personal

Idioms

  • Keep something private
    Mantener algo en privado
  • In private
    En privado
  • Mind your own business
    Ocúpate de tus propios asuntos
  • Behind closed doors
    A puerta cerrada
  • Keep something close to your chest
    Guardar algo celosamente

Proverbs

  • Walls have ears
    Las paredes oyen
  • What happens in Vegas, stays in Vegas
    Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas
  • A man's home is his castle
    La casa de un hombre es su castillo
  • Silence is golden
    El silencio es oro
  • Don't wash your dirty linen in public
    No laves los trapos sucios en público

Usage Notes

The word 'privacy' is commonly used in legal, political, and social contexts, especially concerning data protection and personal rights.

La palabra 'privacidad' se usa comúnmente en contextos legales, políticos y sociales, especialmente en lo que respecta a la protección de datos y los derechos personales.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the nuances of 'privacy'.

    Presta atención al contexto para comprender los matices de 'privacidad'.

  • In Spanish, 'privacidad' is a feminine noun.

    En español, 'privacidad' es un sustantivo femenino.

  • Be aware of legal and ethical implications when discussing privacy.

    Ten en cuenta las implicaciones legales y éticas al hablar de privacidad.

Collocations

  • Right to privacy
    Derecho a la privacidad
  • Invasion of privacy
    Invasión de la privacidad
  • Privacy settings
    Configuración de privacidad

Common Mistakes

  • Confusing 'privacy' with 'secrecy'. Privacy is the right to be left alone, while secrecy is actively hiding something.

    Confundir 'privacidad' con 'secreto'. La privacidad es el derecho a que te dejen en paz, mientras que el secreto es ocultar activamente algo.

  • Using 'privacy' as an adjective. The adjective is 'private'.

    Usar 'privacidad' como adjetivo. El adjetivo es 'privado'.

  • N/A

    Olvidar que 'privacidad' es femenino en español (la privacidad).

Learning Tips

  • Be mindful of what you share online to protect your privacy.

    Ten cuidado con lo que compartes en línea para proteger tu privacidad.

  • Review your privacy settings on social media platforms regularly.

    Revisa tu configuración de privacidad en las plataformas de redes sociales con regularidad.

  • Use strong and unique passwords for your online accounts.

    Utiliza contraseñas fuertes y únicas para tus cuentas en línea.